On the part of the banking system, the conflict exists in various relationships of agency and commission.
对银行体系而言，这种冲突存在于多种委托代理关系之中。
The ultimate reason for these three crises is the existence of the conflict between agency and commission.
三大危机最根本的原因是存在“委托—代理”冲突。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
In September, the European Commission and the European Space Agency, which includes Norway as a member, shortlisted 11 European firms which are bidding for future contracts connected to Galileo.
去年九月，欧洲委员会和欧空局(挪威是成员国之一)将11家企业列入名单，竞标“伽利略”系统的未来合同。
The Consumer product Safety Commission is a federal agency that cracks down on companies that manufacture dangerous toys and other products.
消费品安全委员会是一个联邦机构，它的职责就是打击那些生产危险玩具和产品的公司。
Mr Obasanjo set up an agency, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which at first amazed and delighted Nigerians with its success.
奥巴桑乔先生组建了一个机构，名叫经济和金融犯罪委员会(the Economicand FinancialCrimes Commission)，在其成立之初，她的成就既让尼日利亚人倍感惊诧，又欢喜无比。
Do your own market research or commission an agency or university and put together a study or report that’s relevant to your industry.
自己做一份关于目标市场的研究报告或是委托专业机构、大学做一份，然后把这些和有关行业的研究或报告收集在一起，提供给你的读者。
The commission has also ordered the UK Food Standards Agency to investigate and potentially look at ways to make entomophagy - the eating of insects - a more popular choice.
欧盟还命令英国食品标准局调查并尽可能地寻找方法，使食用昆虫更受欢迎。
Agency commission covers advertising, arranging and confirming appointments, as well as some security when needed.
代理行的佣金包括必要的安全措施，以及广告，筹备和确定约会的费用。
Also, a Conduct of Business Regulator would be responsible for investor protection. This agency would perform many duties currently done by the Securities and Exchange Commission.
另外，业务规范监管局将负责投资人的保护，并且将履行目前由美国证券交易委员会(SEC)履行的许多职能。
The duration, including the commencement date and deadline of the securities underwriting on the commission and sole agency methods;
代销、包销的期限及起止日期；
The commission consists of the conversion of a dwelling into offices for a creative film and advertising agency.
委员会由住宅转变成办公室，用于创意电影和广告公司。
The implementation of this system can effectively deal with the problem of commission and agency and can do good to the formation of long-term stimulation system in the internal company.
实行股权激励能有效解决公司的委托代理问题，有利于在公司内部形成长期激励机制。
And then I hope we can see eye to eye about our commission and the terms of the agency.
我希望到那时候我们能在佣金和代理协议的条款上取得一致意见。
This is to inform you that we are acting as agents on a sole agency commission basis. We specialize in the trade of household and decorative wares, such as porcelain wares, lacquer wares and crystal.
兹奉告，我们是以收取独家代理佣金为基础充代代理人的，专门经营家用器具和装饰器具，例如如瓷器、漆器和水晶玻璃器皿。
The underwriter holds agency relationship of commission and authority with the agent.
保险人与保险代理人之间的关系是委托授权性质的代理关系。
Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care-to say nothing of reports from other experts-recommended the creation of a national drug agency.
不要说别的专家所提的报告，就连罗曼诺医疗委员会和科尔比医疗委员会都建议成立一个全国性的药品机构。
The Federal Trade Commission (FTC), the nation's consumer protection agency, says you can deter identity theft and information piracy by taking a few preventive steps.
国家消费者保护机构——联邦贸易委员会称，你可以通过几个预防步骤来防止身份盗窃和信息剽窃。
We think that to begin with, you could do business with us on a commission basis, and when we become well acquainted with each other, the question of agency-ship could then be further discussed.
我们考虑首先可在收取佣金的基础上为我们开展业务，待彼此了解后，再进一步探讨这个问题。
China Insurance Regulatory Commission appoints the company an agency. It has competitive advantages in the fee rate and strong ability of handling claim settlement.
中国保监会指定兼业代理，费率具有竞争优势，代办理赔能力强。
Close cooperative relationships with the IOC Medical Commission and the World anti-doping Agency (WADA) will be maintained to cultivate first class anti-doping technology, facilities and personnel.
加强与国际奥委会医学委员会及世界反兴奋剂组织的紧密合作，具备一流的反兴奋剂技术、设施和人才。
Securities commission agency, brokerage, agency, and other relevant businesses approved by the Competent Authority.
三有价证券买卖之行纪、居间、代理及其他经主管机关核准之相关业务。
Article 15 a bid invitation agency shall undertake bid invitation matters within the scope of commission of the bid inviting party, and shall observe the provision of this Law on bid inviting party.
第十五条招标代理机构应当在招标人委托的范围内办理招标事宜，并遵守本法关于招标人的规定。
Modern business theory says that the relationship between enterprise owners and professional managers is the commission-agency relationship.
现代企业理论认为，企业所有者和职业经理人之间的关系为委托—代理关系。
The agency charges clients an annual commission fee that varies considerably depending on the difficulty in recruiting and complexity of shopping requirements.
市场调查公司付给神秘顾客的费用多少是按照客户需求的雇佣难度和复杂程度等多种因素综合决定的。
The time for the settlement of the premium shall be no more than one month, and the premium shall not be used to deduct the agency commission.
保费结算时间最长不得超过一个月，不得用保费抵扣代理手续费。
For the client, supervision cost of the agents is high, and incentive pay is the key factor for the validity of commission-agency relationship.
对委托人而言，代理人的监督成本很高，激励是委托—代理关系是否有效的关键因素。
For the client, supervision cost of the agents is high, and incentive pay is the key factor for the validity of commission-agency relationship.
对委托人而言，代理人的监督成本很高，激励是委托—代理关系是否有效的关键因素。
应用推荐