Each subset of an interaction spanning multiple divisions is governed by the respective division; these subsets collaborate using agreed interfaces.
——跨多个部门交互的每个子集都是由相应的部门控制的;这些子集使用既定的接口相互协作。
They shall be applied when the parties have agreed that their contract be governed by them.
在当事人一致同意其合同受通则管辖时,应当适用通则。
Unless otherwise agreed, contracts are commonly governed by the laws of our country.
除非另有协定,所订合约通常受我国有关法律的约束。
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters related to this contract shall be governed by Section II the Terms of Delivery which shall form an integral part of this contract.
除非经买方同意和接受,本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分割的部分。
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters related to this contract shall be governed by Section II the Terms of Delivery which shall form an integral part of this contract.
除非经买方同意和接受,本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分割的部分。
应用推荐