Objeefive To investigate the mental health status of the air crew.
目的探讨空中乘务员心理卫生状况。
Objective To observe effect of eustachian tube dysfunction on function of internal ear in air crew.
目的探讨飞行人员咽鼓管机能障碍对内耳听功能和前庭功能的影响。
Occupational exposure from natural radiation should be controlled, such as to underground miners and air crew.
有必要控制天然辐射产生的职业照射,如地下矿工和航空机组人员。
The performance difference between air crew drill and mud motor was analyzed under the air drilling condition.
对比分析了空气螺杆钻具与泥浆马达在空气钻井井况下的性能差异。
Take love for the sky, let me engage in their favorite cause, which will allow me to work full of enthusiasm, I believe I can become a good air crew, let me dream of wings with trainees fly!
抱着对于蓝天的热爱,让我从事着自己喜爱的事业,这会让我对工作充满着热诚,我相信我能成为一位好的空中乘务员,让我带着梦想的翅膀展翅高飞!
Earlier this year, an air crew foiled a woman's alleged effort to ignite a commercial aircraft in an apparent terrorist act, and the plane successfully made an emergency landing in western China.
今年早些时候,一架飞机上的乘务员挫败了一名女性通过引燃客机实施恐怖行为的企图,这架客机后来成功在中国西部紧急着陆。
With this radar system and a specially trained Air Force crew the aircraft can operate at a low altitude and in night or adverse weather conditions.
有了这种雷达和经过特别训练的空军机组,飞机可以在很低的高度、夜间或不利的天气条件下飞行。
Some passengers said they were relieved the crew didn't mention the pilot's death while in the air.
一些乘客表示,机组人员在飞行过程中没有提及飞行员的死让他们松了口气。
Air traffic controllers say they received no unusual messages or distress calls from the crew of the Airbus 330 before it disappeared.
航空飞行管理人员说,他们在法航这架空中客车330飞机失踪之前没有收到机组人员发出的任何异常信号或呼救信号。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命,我军陆航直升机穿越高山峡谷,开辟出一条条“空中生命走廊”,有5名机组成员壮烈牺牲。
Air Travel: The modern design aesthetic of airplane interiors and flight-crew uniforms also extended to airports.
现代设计美学从机舱内部和机组人员制服延伸到了机场的(设计)。
The Royal Navy frigate HMS Montrose is to get a new electronic 'brain 'which will help her crew defend the ship against air, surface and underwater threats.
英国海军护卫舰蒙茅斯号将获得一种新型的电子“大脑”,这将能有助于该舰对抗来自空中、海上及水下的威胁。
As the 757 and its 38 passengers and seven crew members blew past Pittsburgh, air-traffic controllers tried frantically to raise the crew via radio.
当这架波音757载着它的38名乘客和7名机组成员呼啸而过匹兹堡时,空中管制疯狂地通过无线电呼叫机组人员。
However, Air Angels CEO Jim Adams told reporters the helicopter's crew included the pilot, nurse and a paramedic employed by the company.
不管怎样,AirAngels公司首席执行官JimAdams告诉记者那架直升飞机上的机组人员包括驾驶员,护士和一个伞降医生都是公司的雇员。
Air France 447 disappeared over the Atlantic early June 1. The jet was en route to Paris, France, from the Brazilian city of Rio DE Janeiro with 228 passengers and crew aboard.
六月一日凌晨法航447航班在飞越大西洋时失踪,当时飞机正从巴西里约热内卢飞往法国巴黎,飞机上共有228名乘客和机组人员。
Nearly 228 passengers and crew were aboard the air France airliner when it disappeared over the Atlantic last week.
上星期,当法航447班机在大西洋上空消失时,有228名乘客以及机组人员在飞机上。
The dead included three Air Force special operations forces and the five-man Army crew of the Chinook helicopter.
阵亡者名单中还包括有3名美国空军特别行动成员以及5名陆军直升飞机机组人员。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
The production crew sent scouts to seven different Air Force bases and several Army installations before deciding on Holloman and the F-117 wing.
在决定与霍洛曼空军基地和F-117战斗机联队合作之前,摄制组成员考察了7个空军基地一级若干个陆军军事设施。
The crew tried replacing one device, an air/water separator, and then a filter, but nothing seemed to bring the toilet back to full operation.
工作人员尝试自己修理,他们先更换了气/水分离器,又换了过滤器,但是无济于事。
Raise concerns with the crew if air circulation is shut off for an extended period.
如果机舱内空气长时间不流通,可以向机组人员提出你的顾虑。
The crew of the Vincennes, distracted by an ongoing gunbattle, mistakes the A300 for a hostile military aircraft and destroys it with two surface-to-air missiles.
Vicennes的舰组人员被一场正在进行的交火所干扰,误以为a300是敌军的飞机,进而用两发面空弹道导弹将其摧毁。
The pilots and cabin crew of Air Zimbabwe have been on strike since Wednesday, demanding thousands of dollars in allowances that haven't been paid since February.
津巴布韦航空飞行员和机组人员自周三以来一直举行罢工,要求自二月份以来一直没有支付的数千美元补助。
And crew crashes and bursts into flames 6.5 km (4 miles) from the Iswahyudi air force base in East Java while preparing to land, killing 98 people including two on the ground.
在离东爪哇iswahyudi空军基地6.5公里处准备着路时坠毁并起火燃烧,包括2名地面人员在内的98人死亡。
Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a BMW billboard.
11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。
8Reno, Nev. — Crew members move Pitts stunt planes after the Reno Air Races were canceled after a plane crash on Friday killed several people and injured dozens of others at the event.
内华达州里诺——周五的飞机坠毁事件,造成了多人死亡,几十人受伤。
8Reno, Nev. — Crew members move Pitts stunt planes after the Reno Air Races were canceled after a plane crash on Friday killed several people and injured dozens of others at the event.
内华达州里诺——周五的飞机坠毁事件,造成了多人死亡,几十人受伤。
应用推荐