The key is to keep the pelt's air layer intact.
关键是要保持皮毛空气层的完整性。
Mi floating air layer "Sun Corridor" to make the landscape more transparent, more communication space;
6米飘空层“阳光长廊”令景观更通透，更有交流空间；
The blasting mechanism of smooth blasting soft mat layer charging construction (for example, air layer and layer) is introduced.
以空气垫层和水垫层为例介绍软垫层光面爆破装药结构爆破机理。
In the middle of the roof is an air layer which is cooled and cleaned automatically by water spraying system linked to the rainwater collection tank.
屋顶的中部是通风口，通过连接雨水收集池的水喷淋装置自动化控制，实现冷凝和净化。
We Establish regional model of the indoor fire, make hypothesis on the gas density uniformity and on discontinuous cold hot air layer and on indoor and outdoor equal etc.
建立室内火灾的区域模型，作气体浓度均匀、冷热空气层不连续、室内外等压的相关假设。
The influences of fabric layers and the thickness of air layer on the fabric heat transfer were studied, which is based on the system of human body, dress and the environment.
从人体、服装、环境这一系统出发，探讨了织物层数和层间空气层厚度变化对热传递规律的影响。从紧贴织物和非紧贴织物两种情况入手，得到热传递随织物层和层间空气层厚度变化的规律；
The air layer is arranged between the dielectric plates 1 and 2, adjusting the working bandwidth of the antenna through adjusting the thickness of the air layer and the size of the gap.
空气层在介质板1和2之间，通过调整空气层厚度和缝隙大小来调整天线工作带宽。
The results of visualization experiment show that temperature and flow fields are un-steady and three dimensional in space for this natural convection of horizontal air layer heated from below.
实验结果表明，这种水平空气层自然对流换热是非稳态的，并且在空间上是三维的。
The water evaporates and the salts are left behind, creating a white crustal layer that prevents air and water from reaching the underlying soil.
水蒸发留下盐分，形成白色的地壳层，阻止空气和水进入下面的土壤。
As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
In some systems, foam at the surface may not cause a lot of damage, but the presence of a foam layer normally indicates extensive air entrainment.
在一些系统中，油液表面的泡沫不会造成很大的损害，但泡沫的存在说明相当量的空气滞留在油液当中。
This is because the resistance is so great that a layer of air makes no appreciable difference.
空气层的阻抗非常的大，测不出差别。
A layer of cold air remains near the ground as smoke and fumes pour into it.
当烟尘和微粒拜谢到空气中以后，有一层冷空气仍然在贴近地面。
Healthy sinuses are lined with a thin layer of mucus that traps dust, germs, and other particles in the air.
健康的鼻窦里排列着一层薄薄的鼻涕，这些鼻涕能够吸附灰尘，细菌以及其他空气中的微粒。
Light sent into the oil layer was confined there, bouncing between the metal and air boundaries. The beam spread out ever more quickly, generating a trumpet-shaped glow (see image).
当把光传入油层后，就被约束在那里，光线在金属和空气的边界之间不断反弹，于是产生了喇叭状的辉光(见图片)。
If the wind is strong, it penetrates your clothes and removes the insulating layer of warm air around you.
如果风很大，它会穿过你的衣服把那层保暖的暖气给吹走。
The still air of the stratosphere contains the ozone layer, which was created when ultraviolet light caused trios of oxygen atoms to bind together into ozone molecules.
平流层大气包含臭氧层，臭氧层由紫外线照射导致的三个氧原子结合成的臭氧分子组成。
Even in the cleanest of homes, air-conditioner griller, heating grates, and fan blades eventually develop a layer of dust and grease.
即使在最干净的房间，空调格栅，加热箅子和风扇扇翅也会产生灰尘和油污。
"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."
“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。
Altocumulus lacunosus. “An elusive prize for any cloud collector,” lacunosus clouds form when sinking pockets of air create holes in a cloud layer.
高积网状云。 “对于所有的观云爱好者来说，能欣赏到这种难以捉摸的云彩无异于恩赐，”当下沉的气团在云层中形成空洞时，网状云便出现了。
They also have 30 percent more feathers in the winter and can fluff them up, trapping a layer of warm air.
它们的羽毛在冬季也要增加30%，它们把羽毛蓬松开，来保留住一层温暖的空气。
Factories, power stations, and rehicles exhausts[1] pump harmful gases into the air, contributing to global warming, causing acid rain[2], and destroying the ozone layer.
工厂、火力发电站和车辆将有害废气排放到空气中，是造成全球气候变暖，出现酸雨，破坏臭氧层的罪魁祸首。
The earth is surrounded by a layer of air called the atmosphere.
在地球外面包围着一层空气，叫做大气层。（主语转换为状语）
Foam is the other common type of air in oil. Foam typically refers to the stable layer of relatively large bubbles that accumulate at the surface of a reservoir.
泡沫是指相对较大的泡泡稳定积聚在油液表面。
The top of the layer of hot air ACTS like a mirror.
热空气层的顶部起镜子的作用。
Air in the atmosphere's outermost layer is very thin, but air molecules still create drag that slows down satellites, requiring engineers to periodically boost them back into their proper orbits.
大气最外层的空气非常稀薄，但空气分子仍能产生阻力减慢人造卫星的速度，这样工程师们就得定期把它们推回到其正确的轨道上。
When they belittle us for demanding clean air and clean water for trying to save the oceans and the ozone layer, that's wrong.
当他们轻视我们过分要求清洁的空气和清洁的水来设法拯救大洋和臭氧层，那是错的。
Seen from space, the Earth's atmosphere is a thin blue layer of air.
从太空上看，地球的大气层是一个薄薄的蓝色的空气层。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
应用推荐