A tripod will be useful to align and steady the camera.
三脚架会有助于对齐稳住照相机。
Hoping that the stars will align and present you with the perfect moment to act?
你还在希望天上的星星都排好队向你展示最佳时机吗？
Snaplines are a convenient way to align and position controls on a design surface.
对齐线是在设计图面上对齐和定位控件的一种便捷方式。
Align and communicate product strategy and annual initiatives on an on-going basis.
持续调整并宣传产品策略与年度提案。
The timer display in the group quest window will now align and count down properly.
队友任务视窗的计时器将会再度正确的运作。
As a minimum requirement, the algorithm should be able to align and superpose identical structures.
该运算法则最起码能排列和重叠相同的结构。
They proliferate and migrate randomly on the substratum and then align and finally form multinucleated myotubes.
他们增殖和迁移的基质上，然后随机调整，最终形成多核肌管。
The hexagon of spark plug and plug cap need align and then push down the spark plug cap and clockwise rotation it.
将火花塞帽的内六角孔与火花塞的外六角对齐后稍微用力按压并顺时针旋转一点角度即可扣住火花塞。
There were some poorly written procedures but nothing that provided and in-depth explanation of how to align and maintain the system.
有一些不好的书面程序，但没有提供和深入的解释，如何统一和维护系统。
If hemorrhage persists, emergent external fixation is indicated to grossly align and stabilize the pelvis, thus limiting the pelvic volume.
如果出血呈持续性，应急诊行外固定用以重塑骨盆的序列和稳定性，限制其容积。
The last three styling rules shown here align and style the text and provide new background images for the embedded items that represent the drop-down lists.
这里的最后三个样式规则对齐文本并应用样式，还为代表下拉列表的嵌入元素提供新的背景图像。
Die setters select dies for forging according to work order and specifications; position align and bolt dies to ram and anvil of power presses and hammers.
模具制定者根据工作秩序和规格选择模具进行锻造；将模具对准并拴紧在动力压力机和锤子的撞锤和铁砧。
Initiatives (work plans, projects) : How the Balanced Scorecard helps align and identify initiatives (work plans, projects) and allocate resources and people, using project milestones.
启动计划(工作计划，项目)：平衡计分卡如何帮助校正启动计划(工作计划，项目)和配置资源，使用项目里程碑。
However, as HR practitioners, you probably are always facing the challenges of developing reward strategies that support business, align and focus performance and create value for shareholders.
然而，作为人力资源从业者，你可能经常面临建立一个能够支持业务、连接并专注于业绩并为利益相关者创造价值的薪酬体制的挑战。
The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
Conversely, she says, opting for clothes that fit well and align with your sense of style can improve your confidence.
她说，相反，选择合身且符合个人风格的衣服可以提高你的自信。
使IT与业务保持一致。
The enterprise architect role should align business and it requirements in SOA.
企业架构师要使SOA中的业务和IT需求对齐。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
This assertion needs significant clarification to reduce confusion and to align with the prescriptive concepts and terms in this paper.
为了减少混淆并与本文描述的概念和术语契合，需要澄清这种说法。
[align=center]Frogs and turtles
牛蛙和乌龟[/align]
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
One the other hand when you do align business and IT and deliver solutions that are used, every one wins.
另一方面，当你使业务与IT结合在一起，交付可用的解决方案时，双方都获得了成功。
To mark up the tables, you need to stereotype them, mark their foreign keys, and align their key gen tables to KEYGEN.
要标记这些表格，您需要给它们原型，标记它们外来的密钥，并且使它们的keygen表格调整到KEYGEN。
When these elements align, efficiency increases, and this results in more time allocated to finding problem areas within the software.
当这些元素得到处理时，效率会增加，而这会导致在软件之中找到问题区域花费更多的时间。
And it does not align it and the business.
而且它不能让IT与业务保持齐头并进。
A successful service implementation requires that many constituents of the enterprise align their needs and road maps.
一个成功的服务实施需要许多业务的代表理清他们的需求的主次以及路线图。
A successful service implementation requires that many constituents of the enterprise align their needs and road maps.
一个成功的服务实施需要许多业务的代表理清他们的需求的主次以及路线图。
应用推荐