My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给我算卦的事忘得一干二净了，因为我的妻子正匆匆向我跑来。
"All I can say is, we talked about family, and it was very powerful because when he came in through that door, and I saw him and I hugged him, and he hugged me and hugged my wife," he said.
他说，“我所能说的是，我们提到了家庭。”家庭的力量很强大，当他走进门时，我见到他，和他拥抱，他也拥抱了我和我的妻子。
I was up all night reading until my wife finally made me turn off the light at 3:00 am. So, in an effort to involve myself, I figured I'd write an article about my discovery and experience of Linux.
知道3：00的时候我老婆让我关灯的时候，我整晚都在看，我发现我想写一篇关于我发现和使用linux的经历的文章。
“I should write a post for Get Rich Slowly, ” my wife told me the other day. “I could tell your readers all about how you’re not frugal.”
前几天我妻子说”我要在《理财》上写个帖子，让你的读者看看你是如何浪费的“。
"My wife makes all the small decisions," he explained, "and I make all the big ones, so we never quarrel about each other's business and never get unhappy with each other."
“我老婆决定所有的小事情”，他解释道：“然后大事我来决定，所以我们从没有因为彼此的事情争吵也不会对对方不满。”
I shall soon want to marry, and, being a farmer, you see I shall require for my wife a woman who knows all about the management of farms.
我打算不久就结婚，既然做一个农场主，你明白，我就应该选择一个懂得管理农场的女人做妻子。
My wife, however, next morning, at parting, after I had gone some paces from the door, called me back, to advise me, in a whisper, to have all my eyes about me.
第二天早上我与妻子离别之时，我已经走出门外几步，她叫我回来，小声地对我说要多加小心。
After a lengthy but heartwarming talk in the den about my wife, the kids and how well work is going back in the big city far from here, we have reached the point of being all talked out for now.
我们在书房里进行了一次温馨的长谈，说到我的妻子，孩子，以及离这里很遥远的大城市里工作的事情。我们把现在所有的一切都说了个遍。
My wife and I had a real no holds barred talk last night about all the things wrong with our marriage.
他说：“我和我的妻子昨晚上可真是毫不留情地谈了一谈，把我们婚姻方面的所有问题，不管三七二十一都说了出来。”
Since we got married, my wife and I have spent a lot of time with her parents. Just about every weekend we all get together for dinner or go out.
这个人说，我们结婚后，经常跟岳父岳母在一起，几乎每个周末我们都要一起吃饭或是出去玩。
My wife has been poking about in the kitchen all day, moving the table, chairs and boxes.
我太太整整一天都在厨房里瞎 忙乎，把桌椅盒子搬来搬去的。
My wife has been poking about in the kitchen all day, moving the table, chairs and boxes.
我太太整整一天都在厨房里瞎 忙乎，把桌椅盒子搬来搬去的。
应用推荐