However much he may have degenerated, he still knew that this is all that really matters.
不管他有多堕落，他仍然知道这才是最重要的。
Love is all that really matters in the end.
爱是最后的真谛，比任何东西都重要。
Who you are today is all that really matters.
今天你是谁才是真正重要的。
All that really matters is a roof over your head.
真正重要的是有一个栖身之所。
In the end, all that really matters...... is love.
到最后，一切真正重要的……只有爱。
All that really matters is getting back on your feet.
真正重要的是重新自食其力。
Because if you're out of work or facing foreclosure, all that really matters is a new job.
因为当你失业或是面临房屋被银行强制收回的时候，真正重要的是找到一份新的工作。
We've got respect from the players that we play against, and that's all that really matters.
跟我们交过手的球员尊重我们的，这才是真正重要的。
But if you don't like this style, all that really matters is that you (and your team) understand whatever nomenclature you settle on.
但如果你不喜欢这种风格，真正要做的事情是你(及你的团队)理解你所决定的命名法。
If your dealer quotes you a discount rate of 2.51%, you know how to convert that into the price and that's all that matters — all that really matters is the price you have to pay.
如果经销商告诉你折扣率是2.51%，你要知道如何转换成价格，真正和你有关系的，是你需要付多少钱？
You have waited so long for the conclusion to this cycle and the changes it will bring, and all that really matters is that you are prepared for Ascension and never lose sight of it.
你们已经为了这个周期的结论等待了太久，它将会带来改变，对你们来说所有真实的问题就是准备好提升并且永不失去对它关注的焦点。
It's like we're all still stuck in high school. Too busy worrying about our self-image and the mask that we project onto other people instead of focusing on what really matters-ourselves.
就好像我们在高中时，我们总担心着我们的自我形象、担心着我们在他人面前带上的那层保护面具，却忽视了最重要的东西——我们的真实自我。
Apparently, taste really is all that matters at Wendy's.
显然，味道是Wendy的问题所在。
So really, that's all that matters.
所以真的，这一切事宜。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
The first is easy. The second, the one that really matters to all of us, takes work-because it's about keeping a relationship.
第一种爱很容易得到，第二种爱，对所有人而言才是真正需要的，需要努力付出才能得到——因为这意味着维系一段长期的恋爱关系。
What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciation for all that you have right now, so that you may live more joyously in your present moment.
真正重要的是，在你创建一个为你的所有，现在升值意识的空间，使你可以在你目前的生活更快乐。
The world isn't split into good people and DeathEaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are."
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
It's with great regret that I say after all the time that has passed, I still have no idea when these matters will be resolved and I really don't know what the future holds for me.
遗憾的是过去那么久了，现在的我依然不知道这些问题什么时候才能被解决，我真的不清楚等待我的未来将会是什么样的。
Yet all those things do not really matter. What matters to the storyteller is that the story is heard - without interruption, assumption or judgment.
对于倾诉者来说，重要的是他们的故事有人倾听，而无需打断、假设或判断。
If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all 28 unawares inside the only circle in your profession that really matters.
在你工作时间内，如果你把工作看做目标，不久你就会不经意地发现自己处于这个专业的唯一一个重要的圈子中。
If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all 28 unawares inside the only circle in your profession that really matters.
在你工作时间内，如果你把工作看做目标，不久你就会不经意地发现自己处于这个专业的唯一一个重要的圈子中。
应用推荐