往上走到这里。
When the king was told, 'The man of God has come all the way up here,'
有人告诉王说，神人来到这里了。
When the king was told, 'the man of God has come all the way up here,'.
有人告诉王说，神人来到这里了。
The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.
本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。
So if I release it all the way here, you would not expect that it will bounce up all the way to here.
如果我在这里释放，不可能,它会到达这点。
But I had decided to extend my stay in Indonesia after the assignment was up, since I was already all the way over here in Asia.
但在完成了杂志社指派的工作后，我决定延长在印尼的居留，既然我已大老远跑来亚洲。
Carter: My daddy'll kick your daddy's ass all the way from here to China, Japan, wherever the hell you from and all up that Great Wall too.
卡特：“不管你从哪来，我父亲都能把你父亲一脚从这踢到中国、日本乃至长城上。”
I guess I was hoping to tell you at just the right time and just the right way, so you'd understand and not end up out here on the deck all alone.
我的意思是想时机成熟了才对你们说而且用正确的方式，那样你才能理解。要不然你也不会独自待在后院了。
But the problem is going to be the track as it pushing its moisture up here, all the way up into the carolinas.
但是问题是它移动的路径，沿途将湿气带给所经过的地区，一路前往卡罗莱纳州。
But the problem is going to be the track as it pushing its moisture up here, all the way up into the carolinas.
但是问题是它移动的路径，沿途将湿气带给所经过的地区，一路前往卡罗莱纳州。
应用推荐