他现在一切都完了。
It's all up with the flower without water for so many days.
这么多天没有浇水了，花已经没救了。
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
She put up with it all stoically.
她坚忍地承受了这一切。
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。
They left me with all the clearing up.
他们把什么都留给我来收拾。
I can't keep up with all the changes.
我并非所有的变化都能跟得上。
People are fed up with all these traffic jams.
人们厌烦这么多的交通堵塞。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!
如果你迈大步，用尽全力往上爬，一个小时后我们就会到的！
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
所有的孩子都叫了起来，但彼得做了个漂亮的手势，请对手把剑捡起来。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
应用推荐