Do you participate in the review or peer review of allocated requirements?
你参加给定需求的同行评审吗？
We have never seen a requirements team declare that they have found the full set of requirements before their allocated time has run out.
我们从来没有看到任何一个团队在被分配给他们的时间被用完之前声称他们已经找到了需求的全部集合。
Once the requirements were allocated to a sufficiently deep level, detailed design activities would begin.
一旦需求被分配到一个足够深的级别，将会开始进行详细设计活动。
In most cases, the issue comes down to the fact that an organization allocated its budget long before the solution requirements were even collected, let alone well understood.
在大多数情况下，问题归结为组织远在解决方案需求收集之前就分配其预算了，更不用提很好地了解了。
According to the requirements stipulated, the resulting document shall include hyperlinks from the requirements to the elements that they are allocated to.
根据假设的需求条件，结果文件应该包含来自分配元素需求的超链接。
If memory requirements continue to grow, WLM would ensure that no more new pages are allocated from the RAM; rather, there will be increased paging activity.
如果内存需求继续增长，wlm会确保不从RAM分配新页面，而是增加分页活动。
Finally, you need to have hyperlinks from the requirements to the elements that they are allocated to.
最后，您需要分配至元素需要的超链接。
Nonfunctional requirements Resources allocated to address concerns for performance, availability, and security.
非功能需求分配资源用于解决性能、可用性和安全问题。
A storage space may become under-allocated or over-allocated because of the difficulty in predicting the space requirements of database objects.
可能会出现存储空间分配不足或超额分配的情况，因为很难预测数据库对象的空间需求。
Now you need to iterate only over all requirements, see whether they are allocated to model elements, and find this element's guid.
现在您需要对所有的需求执行迭代操作，查看它们是否分配给模型元素，并搜索该元素的guid。
Goal 2: software plans, products, and activities are kept consistent with the system requirements allocated to software.
目标2：软件计划、产品和活动与分配到软件部分的系统需求一致。
Admission control determines whether a new arriving flow can be admitted into networks and how bandwidth and latency are allocated to streams with various requirements.
接纳控制解决一个流是否被接纳，以及如何在具有不同需求的流之间分配带宽和时延的问题。
Local requirements were allocated into modules as local evaluation criteria for candidates COTS while crosscutting requirements were considered in global evaluation.
局部需求被分解到各个模块中作为对候选构件进行局部评估的准则，横切需求则进入全局评估。
The allocated soil parameters, when applied to the calculation of vibratory roller design, can basically meet design requirements of vibratory rollers.
将定值化的土的参数应用到振动压路机设计计算中，基本满足一定工况下的振动压路机的设计要求。
During system design, these requirements are allocated and designed into the various subsystems.
在系统设计中，这些要求被分配和设计到各个分系统之中。
The so-called "best" means the operation of each memory allocation, always meet requirements, and also the smallest area allocated to idle operations, to avoid "a waste of talent.
最佳适应算法是动态内存分区分配算法的一种。所谓“最佳”是指每次为作业分配内存时，总是把能满足要求、又是最小的空闲分区分配给作业，避免“大材小用”。
The so-called "best" means the operation of each memory allocation, always meet requirements, and also the smallest area allocated to idle operations, to avoid "a waste of talent.
最佳适应算法是动态内存分区分配算法的一种。所谓“最佳”是指每次为作业分配内存时，总是把能满足要求、又是最小的空闲分区分配给作业，避免“大材小用”。
应用推荐