This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.
未满18岁者不得买酒。
I was allowed to do whatever I wanted with my life.
我被允许自由安排我的生活。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far.
母亲因为害怕我们走丢了，不准我们走远。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
To my joy, my parents allowed me to build a test kitchen.
让我高兴的是，我父母允许我建造一个试验厨房。
To my happiness, my parents allowed me to build a test kitchen.
我的父母允许我建一个试验厨房，这让我很开心。
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序，这个程序允许人们在万维网上共享信息。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
He allowed his mind to wander.
他听任自己的思绪信马由缰。
The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序，它可以让人们在万维网上共享信息。
The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
He pleaded to be allowed to see his mother one more time.
他恳求准许他再看妈妈一眼。
应用推荐