I do not allude to you, my boy.
我不是指你，我的孩子。
我并没暗示任何东西。
你且谈另外一件吧。
The subject was never allude to.
这个题目始终不曾提到。
我并未暗指任何东西。
Did he allude to his hope of being captain?
他提到他希望做船长的事了吗？
I didn't allude to anything or anybody.
我并未影射任何人或任何事。
He allude to the problem in his speech.
他在演说中提及此问题。
I didn't allude to anybody or anything.
我没有影射任何人或任何事。
Others allude to history in more subtle ways.
其他人则用更微妙的方式暗指这段历史。
I'll not allude to it again for a while.
隔一阵儿我再提这件事吧。
He did not even allude to his brother's engagement to Mary.
他兄弟与玛丽订婚的事他只字未提。
She was far too polite to allude to the stain on his jacket.
她出于礼貌，不便指出他夹克衫上的污点。
I allude to the wealth of general ideas scattered through them.
我指的财富分散在他们的总体思路。
Besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter.
况且，他突然觉得提这事有点荒唐。
Do not ask him about the failure of his bank; do not even allude to it.
别问他关于他的银行破产的事，甚至别间接提及它。
What I will allude to now are images that are meant to touch on an idea only.
我现在将要暗指的只是图像，这些图像意味着会触及一种观念。
His wife's death has made him unhappy. You mustn't allude to it when you meet him.
他妻子的死使他很难过。你遇到他时，不要提及这件事。
So obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them.
禁止退出的理由太过于明显，因此只要略予提及即可。
Line 1】 The countryside of Mexico is littered with pre-Hispanic ruins that allude to a rich history.
墨西哥乡间遍布前西班牙时期的遗迹，可见丰富的历史过往，有如宝石般散布各地。
From the start of the 14th century, many documents allude to the use of devices that were quite complex. [28].
从十四世纪开始，许多文献间接提到了使用这些设备相当繁杂。
But he made no inquiries whatever of her, and did not distantly allude to the reason of his presence in Germany.
但他没有问她的事情，甚至也没有隐约地暗示自己为什么会在德国。
These items also allude to the history of the place - the timber formwork of the off-form concrete and water once pumping through the core of the building.
这些物件反而折射出了这里的历史——木材模板，闭合的混凝土和水泵曾经贯穿整个建筑的中心。
Francis Willemstijn even USES old car parts to allude to her childhood spent in her father's garage; contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
Francis Willemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
The point is not only that the poems allude to Chaplin, but that they often derive their own sense of literary aesthetics, paradoxically, from film aesthetics.
重点不仅是诗中提到卓别林，还有它们矛盾地从电影审美中得到对文学审美的感知。
The point is not only that the poems allude to Chaplin, but that they often derive their own sense of literary aesthetics, paradoxically, from film aesthetics.
重点不仅是诗中提到卓别林，还有它们矛盾地从电影审美中得到对文学审美的感知。
应用推荐