That was long ago. A very long time ago. Almost 30 years ago.
那是很久以前，非常久以前，大概30年前。
Almost 30 years ago, Ron Arad hit it big in the design world with a living-room chair made from the seat of a junked car.
大约30年前，阿拉德（Ron Arad）凭借利用废旧汽车座椅改造而成的起居室椅子在设计界一举成名。
This model is an exact copy of what was done in Taiwan and Korea almost 30 years ago and it is almost impossible to stop, as I learned the hard way.
这种生产模式和30年前台湾和韩国的仿制模式如出一辙。这种生产模式几乎是无法制止的。我是付出了代价才认识到这一点。
Though founded almost 30 years ago, it never got special tax status because the process is so cumbersome and opaque, says its director, Tatsuya Yoshioka.
尽管已经成立了30年了，但它从未得到税收待遇优惠资格，原因是申请的过程太繁琐和不透明，吉冈达也(TatsuyaYoshioka)，这个组织的总监说到。
Gostin, who first discovered rocky traces of the asteroid "ejecta" almost 30 years ago, said the asteroid impact occurred during a period of extreme cold.
Gostin几乎在30年前第一个发现了小行星“ejecta”留下的岩石痕迹。小行星的撞击是发生在一段极其严寒的时期。
In the past year we have concluded what was the most successful bilateral summit since diplomatic relations were established between the EU and China almost 30 years ago.
去年，中欧领导人举行了第六次会晤，这是中欧建交近30年以来最为成功的会晤。
Actually, I made my first visit here almost exactly 30 years ago in December of 1976, and I have been back here many times since then.
事实上，我第一次到这里来是1976年12月，现在几乎正好30年了。在此期间，我曾经回来过许多次。
It happened 30 years ago today under a fire mountain in the state of Washington, which had lain in a volcanic slumber for almost 125 years.
地震发生在华盛顿州，那里有一座沉睡了近125年的火山。
One in five Chinese Singaporeans now speak non-Mandarin Chinese at home, compared with almost 80% 30 years ago.
如今每五个华人家庭中只有一个在家中使用地方话（非普通话），而30年前这一数字是逼近80%。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
And almost half the men between 30 and 34 were unmarried in 2005, more than three times as many as 30 years ago.
2005年，30-34岁间的男性大约有50%未婚，这是30年前统计数据的3倍。
While we delayed, China and other Asian economies, which were almost at par with us 30 years ago, have raced ahead.
在我们耽误的时候，三十年前和我们差不多的中国和其他亚洲经济体已经走在了前面。
While we delayed, China and other Asian economies, which were almost at par with us 30 years ago, have raced ahead.
在我们耽误的时候，三十年前和我们差不多的中国和其他亚洲经济体已经走在了前面。
应用推荐