Dare your little girl walk alone in the night?
你的小女儿敢一个人走夜路吗？
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
Do they know our joys and our griefs, our little celebrations of life and the desperation we can feel alone in the dead of the night?
他们会知道我们的快乐和悲伤，我们对生命的颂扬及我们在深夜里感到孤独时感动的绝望。
This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。她已困惫不堪，但还没有走出那林子。
After I had spent a night in the station, alone in a darkened room, my father came to try to get me released.
当我在车站的一个阴暗的房间里待了一个晚上之后，爸爸试图把我放出去。
It was nine o'clock at night, my dad is in the car alone, and he's blasting Beatles music.
彼时是晚上9点钟，老爸一个人在车里坐着，把披头士乐队的歌放到最大分贝。
But that alone will not get him to his goal of halving the budget deficit in four years, nor will the other cost cutting he discussed Tuesday night.
但仅仅如此还不能达到他所期望的四年内财政赤字减半的目标- - -即使加上周二晚他所讨论的其他成本削减措施。
He wasn't alone in line. The night before the store opened, 150 people were waiting outside.
排队的时候他并不孤独，在开张前夜有近150人在店外和他一起等待。
One night they are staying alone in a cabin near the beach.
有天晚上他们独自住在海滩附近的小木屋。
On the night arranged I turned up about eight, and found the leader sitting alone in almost total darkness in a small back room.
约好的那天晚上，我在八点前后到达，带头的这位独自坐在一间后屋里，四处伸手不见五指。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
This meant my friend was alone in the house until about 7 every night.
这就是说，我这位朋友每晚7点前都独自在家。
As LONG as people have looked up at the night sky, they have wondered whether humanity is alone in the universe.
每当人们抬头仰望夜空之时，总会产生这样的疑问：宇宙中只有我们人类吗？
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上，当一个人孤零零地回到家中的时候，黛博拉一头扑到床上，怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。
And so he has to fight these demons all alone out in the desert in the middle of the night.
所以他要在沙漠半夜三更，与这些恶魔孤身作战。
They may be afraid to sleep alone at night, with the light off, to sleep in their own room, or have nightmares or bad dreams.
他们可能害怕晚上一个人睡、关灯睡觉、在自己房间睡，或者会做噩梦。
Lock the dorm at night or whenever we are alone in the dorm.
晚上在宿舍里锁上宿舍，或在宿舍里单独呆在宿舍里。
She walked the streets alone at night, and thus put herself in danger.
她在夜晚独自走在街上，就这样使自己置身于危险之中。
As I told Prime Minister Kan last night, and reaffirmed at the Japanese embassy here in Washington today, the Japanese people are not alone in this time of great trial and sorrow.
正如我昨晚与菅直人首相所说，也是今天在驻华盛顿的日本领事馆重申的，在这样严峻考验和极度悲痛的时刻，日本人民并非独自应对。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
At night, alone in his shack, Santiago dreamed of lions on the beaches of Africa, where he had gone on a sailing ship years before.
夜间桑提亚哥一个人躺在自己的小棚屋里，梦见非洲海滩上的狮子，几年前他航海去过那个地方。
When I was little, I will because night mom and dad not at nearby fear so, now, yelling at night alone lie on the bed, in the dark.
小时侯，我会因为晚上爸爸妈妈不在身边感到恐惧因此大吵大闹，现在，晚上独自一人躺在床上，在一片漆黑中，没有恐惧，只是想一些琐事。
All night long, she labored alone in the cold.
一整夜，她独自在严寒中劳动。
She retreated to her room quietly, and spent some time in there alone before she came out to say good night and once again apologize for the mistake she had made.
她默默地退回到自己的房间，在里面独自一人待了很久，然后出来道晚安，并再次为她所犯的错误道歉。
Early autumn night, coolness deeper and deeper, and walking alone in the autumn wind howling on the streets, watching people hurry around, face expressionless!
初秋的夜，凉意越来越深了，独自走在秋风瑟瑟的大街上，看身边的人行色匆匆，面无表情！
Early autumn night, coolness deeper and deeper, and walking alone in the autumn wind howling on the streets, watching people hurry around, face expressionless!
初秋的夜，凉意越来越深了，独自走在秋风瑟瑟的大街上，看身边的人行色匆匆，面无表情！
应用推荐