The course of struggle, and there was a wind and rain, also had a loss, but the sea Masato confidence in the pursuit of excellence has never wavered.
奋斗的历程，有过风雨，也有过彷徨，但是，海正人追求卓越的信心从来没有动摇。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生，特别在昆士兰，洪水对信心也有一个分散的影响。
The Swiss bank also said it now expects to make a small quarterly profit rather than the loss it had predicted when the scandal broke, mostly because of credit gains on its financial liabilities.
这家瑞士银行同时宣称其预期获得少量季度收益，而非丑闻发生后所预计那样出现亏损，情况的扭转绝大部分归功于其金融负债方面的信贷收益。
Tornatore, who also wrote the film, was inspired by loss, the realization that communal movie-going had become a thing of the past.
托纳托雷，同时也是影片的作者，灵感来源于遗失，意识到公共观众已成为过去。
We had also heard of Alain Bombard, a Frenchman similarly aware of wartime loss.
我们还听说过法国人阿兰庞巴迪的故事，他也关注战时的人员损失。
Some foreign researchers had done a lot of experiments and researches on how to reduce loss of life and property caused by the explosion, and also had made some explosive blast-resistant measures.
国外的一些研究人员对如何减轻爆炸造成的生命财产损失，做了大量的实验研究，也提出了一些防爆抗爆措施。
The shock defeat to Chelsea has acted like a double whammy on Arshavin as he has also had to contend with Russia failing to make the World Cup finals after their play-off loss to Slovenia last month.
对于切尔西的实力对于阿尔沙文来说是继俄罗斯败给斯洛文尼亚落选世界杯之后的双重打击。他承认明年去不了南非会令他失落很长时间。尽管他一直在试着放松自己，积极地面对在伦敦的生活。
The shock defeat to Chelsea has acted like a double whammy on Arshavin as he has also had to contend with Russia failing to make the World Cup finals after their play-off loss to Slovenia last month.
对于切尔西的实力对于阿尔沙文来说是继俄罗斯败给斯洛文尼亚落选世界杯之后的双重打击。他承认明年去不了南非会令他失落很长时间。尽管他一直在试着放松自己，积极地面对在伦敦的生活。
应用推荐