Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
Everyone knows that there is air pollution in the street, but it's a shock when you discover that you are also in danger from pollution in your own home.
每个人都知道街道上有空气污染，但发现自己家也会受到污染时，人们会感到十分震惊。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
Such a house might be only a third as strong as one built on more sophisticated shock absorbers, but it would also cost much less—and so be more likely to get built in Indonesia.
这种住宅的强度可能只有安装了高级减震器建筑的三分之一，但是它建造成本更低，而且在印尼兴建更加切实可行。
The economy's greater flexibility may indeed provide a shock-absorber, a spurt in productivity has also boosted growth.
也许，经济上更具灵活性真正起到了减震的作用，生产率骤然提高也推动了经济增长。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick I remember feeling relief and excitement but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis, rallying strongly in the last quarter of 2010.
股市似也从主权债务危机中恢复过来，在2010年第四季度强势反弹。
For years, a treatment called electroconvulsive therapy (ect) also known as "electric shock treatment" has been used to induce seizures in anesthetized patients for therapeutic results.
多年来，一种被称作“电惊厥疗法”的治疗手段被用来使患者瞬间麻痹以获得良好的效果，这种疗法亦被称作“电击疗法”。
An increase in life-threatening hospital-borne infections (such as gangrene, septicemia, tetanus, etc.) and complications (such as shock) can also be expected.
危及生命的院内传播感染(诸如坏疽、败血病、破伤风等等)和并发症(诸如休克)预计也将增多。
You just want to go home and be with your family. Also, you are in shock.
在我受伤的时候，头三四天我不想跟任何人说话，只是想赶快回家，跟家人待在一起，心理也处于极度震惊的状态。
In addition, the appearance of differential displayed proteins responding to different salt shock periods was also demonstrated, illuminating that complex network of regulation exist in cell.
而且不同的盐激时间还出现不同的差异蛋白，说明其细胞内存在复杂的应答盐激的蛋白质网络调控。
Living in a foreign circumstance is not easy, except the language and culture shock, there are also many things we need to pay attention to.
生活在外国环境不容易，除了语言和文化冲突，我们要注意的东西还有很多。
It also can be used in the shock patients of ruptured tubal pregnancy.
输卵管妊娠破裂休克患者亦可行腹腔镜手术。
In recent years, the study of hot shock protein has mainly concentrated on the cardiac and the skeletal muscle, which has shown that HSP also plays a vital role in the athletics process.
近年来对热休克蛋白(hsp)的研究大多专注于心肌和骨骼肌方面，表明热休克蛋白在运动过程中也起着重要的作用。
The basic equations and the polar curve method to solve the initial parameters of shock wave in rock are also developed.
给出了求解岩石冲击波初始参数的基本方程和极曲线方法。
It also introduce the causing of shock wave in the water and the gas, and its spread in blasting hole, as well as its reflection and transmission and effects of rock.
就水和空气不偶合装药爆破冲击波的产生，及在炮孔内介质中的传播、反射和透射以及对周围岩石的作用过程都进行了详细的介绍。
It could also be telling you that you are in for 'a big shock'.
它也可以告诉你，你是在为'一个很大的冲击。
Relevant fundamental principle and main results of bored pile integrity testing by dynamic test method such as shock, vibration, etc. will also be dealt with in this paper.
同时，还扼要介绍了几种在珠海使用的桩基质量检验方法的基本原理和测试结果。
The shock waves also reduce the amount of bacteria in the meat.
振动波还可以减少肉中的细菌含量。
The eight in ten students paying for a public college or university are also in for sticker shock.
有八成的高校学生也都惊异于这样的天价学费。
In particular, recently the burst of the U. S. sub-prime mortgage crisis to the security market also contributed to a great shock, so the measurement of the market risk has raised more concern.
特别是近期美国次贷危机的爆发给证券市场造成了巨大震荡，证券市场的风险测度问题更加引起关注。
Of course, plenty of foreigners also come to teach in China, and experience their own culture shock.
当然，来中国教书的外国人也很多，他们同样经历了各自的文化冲击。
In addition, the liquid crystal display is also nothing like the imagination as fragile, and the general day-to-day use it is very difficult by the severe external shock.
另外，液晶显示器也完全不像想象中那样脆弱，一般日常使用中也很难受到剧烈外界冲击。
The heat shock protein was also called the stress protein. It existed in the organism widely and had protective function on body.
热休克蛋白又称应激蛋白，广泛存在于生物界，对机体有极强的保护作用。
This method can also be used in the linear shock-isolating system.
该方法亦可用于线性隔冲减振系统的计算分析。
The shock behaviors of packages in the distribution environment are analysed; and the shock management model for transport package is also established in this paper.
分析了包装件在流通环境中的冲击特性，建立了运输包装件冲击管理模型。
MIRANDA MS3 is recommended for uses in the parts under high friction and shock loading in heavy-duty vehicles and also for heavy loading mechanical equipment.
万灵达MS3推荐应用于重型车辆的高度磨擦及振动负荷的部位，也适合于其他重负荷机械设备。
And the two-dimensional shock-wave relations of the stream-line coordinates are also derived as the shock wave may be exist in transonic flow field.
由于在跨音速流场内可能存在激波，所以也导出了流线座标系二维激波关系式。
In this paper the focal mechanism of the major shock and several aftershocks has been studied and the strike of seismic fracture has been also determined by means of null vector data.
本文研究了主震与若干余震的震源机制解，并应用零矢量方法确定了地震破裂面的走向。
应用推荐