Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Bond hypothesized that the alternating cycles might be evidence of changes in ocean-water circulation and therefore in Earth's climate.
邦德推测，这种交替循环可能是海-水间循环变化的证据，因此也会影响地球的气候。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Adding a background color on alternating rows.
在交替行上添加一个背景色。
The joy and the pain of love are alternating.
爱情中的欢乐和痛苦是交替出现的。
This vibration creates an alternating current that can be tapped.
电子振动又产生了可以利用的交变电流。
Salt domes start during past periods of alternating wet and dry climate.
盐穹在过去干湿两季交替出现时期开始形成。
Mains electricity in America is supplied as alternating current at 60 Hertz.
在美国，主要供应频率为60赫兹的交流电。
Diodes are electronic devices which rectify alternating current to direct current.
二极管是将交流电整流成直流电的电子装置。
By alternating colors on even and odd rows, it makes the list easier to scan.
用不同的颜色显示奇数行和偶数行，这样读者更容易阅读。
Each team plays each other once, with home advantage alternating on a yearly basis.
每年各队互相交手一次，主场则是每年轮换一次。
As you'll see, 51 stars arrange themselves quite nicely into six alternating rows of nine and eight.
正如你所看到的，51颗星星以每行9颗和8颗交替出现的方式排成六行。
In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.
特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。
The wall is built of alternating sections of stone and earth, with some sections reaching a height of up to 4 meters.
这堵城墙是用石头和泥土交替建造而成，有些路段达到了4米的高度。
An early sign of this disruption is the alternating shortages of essential drugs and supplies reported by the Ministry.
这一中断的早期迹象是卫生部报告的基本药品和用品交替短缺。
Unfortunately, we depend on alternating waves of assimilation and accommodation to adapt to a constantly changing world.
不幸的是，我们依靠吸收与调节的交替进行来适应这个永不停息地变化的世界。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.
这会导致变换的静止和活动的周期-与沙堆的堆砌和崩塌非常相像。
The disadvantage is that reverse electrodialysis produces direct current, whereas the world runs mostly on alternating current.
不足处是反向电渗析产生的是直流电，而世界上主要使用交流电。
BIN mode: Records the audit events to two alternating temporary BIN files, and then appends them to a single audit trail file.
BIN模式：将审核事件记录到两个交换使用的临时BIN文件中，然后将它们追加到一个审核跟踪文件中。
PLUG in your toaster—or your television or your vacuum cleaner—and the electricity that surges through it is an alternating current.
当你为你的吐司炉——或者电视、吸尘器——插好插头、打开电源时，电能便以交流电的形式为这些家用电器供电。
They switched the food from bucket to bucket, while also alternating the colors and, eventually, changing the shapes of the buckets.
然后他们将食物从一个桶中移入另一个桶中，同时还改变桶的颜色，最后改变桶的形状。
Competitors must be masters of both knocking out and checkmating opponents, as the sport involves alternating rounds of chess and boxing.
参赛者必须精通拳击和国际象棋两者，因为比赛采用拳击和国际象棋交替进行的形式。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
Scales on the wings are made up of tiny structures that researchers say resemble the inside of an egg carton, with alternating layers of cuticle and air.
他们说，这些蝴蝶翅膀上的鳞片是由微小结构组成的，看起来就像鸡蛋盒的内部，由皮层和空气交替构成。
Scales on the wings are made up of tiny structures that researchers say resemble the inside of an egg carton, with alternating layers of cuticle and air.
他们说，这些蝴蝶翅膀上的鳞片是由微小结构组成的，看起来就像鸡蛋盒的内部，由皮层和空气交替构成。
应用推荐