Although I know that every floss will work well enough, I still can’t help but contemplate the pros and cons of waxed versus unwaxed, spearmint versus wintermint.
尽管我知道哪种牙线都好用,可还是忍不住去琢磨到底是加蜡还是无蜡,到底是留兰香型还是冬日香型。
Personally, I've never found there to be a great tension between agile development and software architecture, although I know that's not everyone's experience - perhaps I've just been lucky!
我个人来说,我从来没有发现在敏捷开发和软件架构中有什么巨大的矛盾。即使我知道这并不是每个人的经验……也许只是我比较幸运。
I want to become a director, although I know this is very difficult.
我想成为一个导演,虽然我知道这很困难。
Although I know that sugar can decay my teeth, I can never resist candy. ;
虽然我知道糖会蛀蚀牙齿但是我还是难以抗拒糖果的诱惑。
It is delicious. I eat it only three or four times a week, although I know it is junk food.
我一周吃三到四次冰激凌,虽然我知道它是垃圾食品。
I need a fresh challenge and although I know I'm taking a big gamble I am ready to take that risk.
我需要一次新鲜的挑战,虽然我知道我是在冒很大风险,但是我准备要去迎接它。
But no, I never had any nightmares about Gallipoli, although I know others did. It was pretty bad for some.
至于有关加利·波利的噩梦,我的的确确是从来没有做过,虽然我知道别人做过。对有些人来说,那是相当痛苦的。
Although I know that there is little chance that these things will harm me, I would still rather not face them.
虽然我知道那些东西伤害我的机会是微乎其微,但我还是宁愿不要面对他们。
For the first time in my career, I am ready to keep a player who doesn't want to stay although I know that won't be easy.
这在我职业生涯还是第一次,我准备留下一个不愿意留下来的球员,尽管这并不容易。
The man who runs his cattle on it asks us to the roundup, a week from Sunday, and although I know that I will be in Los Angeles I say, in the oblique way my family talks, that I will come.
为他放牛的人请我们下周日来看他赶拢牛群。尽管我明明知道那时我已回到洛杉矶了,但我还是以家里人绕弯子的方式说要来。
The man who runs his cattle on it asks us to the roundup, a week from Sunday, and although I know that I will be in Los Angeles I say, in the oblique way my family talks, that I will come.
为他放牛的人请我们下周日来看他赶拢牛群。尽管我明明知道那时我已回到洛杉矶了,但我还是以家里人绕弯子的方式说要来。
应用推荐