I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
Carol:I hate that, like in the mornings when I get up, my… uhm… mother used to always ask me all these questions.
卡露：我还厌恶那种事，像每当我早晨起床时，我…嗯…我妈总是习惯要问我一大堆问题。
My grandmother always taught me not to use the word hate.
我的奶奶曾教导我不要用hate这个词。
Taken me as an example, I always want the floor to be clean, but hate to wash the mop cloth in cold water by hands, especially in this season.
拿我做例子吧，我总希望地板干净，但是不喜欢用手在冷水里洗拖把布，尤其在现在的季节。
I hate the way you're always trying to mould me into something you want me to be.
我讨厌你总想把我变成你希望我成为的那种人。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.
选择爱我还是恨我，这矛盾永远存在。
LL: I hate taking those medicines. They always leave me feeling out of whack. I feel like I cannot even string together a thought when I take them.
没错，我也不喜欢吃治过敏的药，会觉得昏昏欲睡，所以我宁可象你一样，没完没了地打喷嚏。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger.
爱我或者恨我，只能选择一样，过去现在都是如此。
I hate doing the dishes, because I always break bowls and plates. And every time I break it, though my mother doesn't criticize me, she asks me to pay for it in order to buy new bowls.
我讨厌洗碗，因为我老是打破碗，而当我每一次打破碗，妈妈虽然没有批评我，但她叫我赔钱买新碗。
I hate doing the dishes, because I always break bowls and plates. And every time I break it, though my mother doesn't criticize me, she asks me to pay for it in order to buy new bowls.
我讨厌洗碗，因为我老是打破碗，而当我每一次打破碗，妈妈虽然没有批评我，但她叫我赔钱买新碗。
应用推荐