Whenever he's around, he always manages to stir up trouble.
什么时候只要有他在,他就总要挑起点事来。
Although she dresses simply, she always manages to look nice.
虽然穿得简单,但她总能穿得很漂亮。
He always manages to say the wrong thing.
他总是哪壶不开提哪壶。
Somehow he always manages to outwit his opponents.
他反正总能设法智胜对手。
She always manages to winkle secrets out of people.
她总是能从别人那里探听出秘密。
He always manages to obtain what he wants.
他总有办法得到他想要的东西。
He always manages to dodge doing the housework.
他总是千方百计避免做家务。
My wife always manages to get in the last word.
我妻子总是没理也有理。
He always manages to get through the 90 minutes.
而他也总是能踢完整个90分钟。
A good journalist always manages to be where the action is.
好的新闻记者总是想办法亲临现场。
Mary always manages to find something to busy herself with.
玛丽总能找到一些事情让自己忙一阵子。
Oh, Ed always manages a box of candy on Valentine's Day. And I get a card, too.
喔,埃德总在情人节那天送给我一盒糖和一张贺卡。
In daily life, Xinhui is like this: he likes to interact with friends, seek out what people like, and always manages his life in perfect order.
日常生活中的新辉也是这样:他喜欢结交朋友,讨人喜欢,总是把自己的生活打理得井井有条。
In daily life, Xinhui is like this: he likes to interact with friends, seek out what people like, and always manages his life in perfect order.
日常生活中的新辉也是这样:他喜欢结交朋友,讨人喜欢,总是把自己的生活打理得井井有条。
应用推荐