Whenever he's around, he always manages to stir up trouble.
什么时候只要有他在，他就总要挑起点事来。
Although she dresses simply, she always manages to look nice.
虽然穿得简单，但她总能穿得很漂亮。
He always manages to say the wrong thing.
他总是哪壶不开提哪壶。
Somehow he always manages to outwit his opponents.
他反正总能设法智胜对手。
She always manages to winkle secrets out of people.
她总是能从别人那里探听出秘密。
He always manages to obtain what he wants.
他总有办法得到他想要的东西。
He always manages to dodge doing the housework.
他总是千方百计避免做家务。
My wife always manages to get in the last word.
我妻子总是没理也有理。
He always manages to get through the 90 minutes.
而他也总是能踢完整个90分钟。
A good journalist always manages to be where the action is.
好的新闻记者总是想办法亲临现场。
Mary always manages to find something to busy herself with.
玛丽总能找到一些事情让自己忙一阵子。
I don't know why but she always manages to bring out the worst in me.
我也不知道为什么，跟他在一起总能表达出我最坏的一面。
Your friends and family love him, and he always manages to keep you entertained.
如果你的朋友和家人都很喜欢他，而他又致力让你开心。
Oh, Ed always manages a box of candy on Valentine's Day. And I get a card, too.
喔，埃德总在情人节那天送给我一盒糖和一张贺卡。
The reason why his business is prospering is that he always manages to prosper everything he does.
他生意兴隆的原因是他总是设法使他所做的事情样样成功。
In daily life, Xinhui is like this: he likes to interact with friends, seek out what people like, and always manages his life in perfect order.
日常生活中的新辉也是这样：他喜欢结交朋友，讨人喜欢，总是把自己的生活打理得井井有条。
But we have played him on the limit a few times where we didn't know before the game how long he would last. He always manages to get through the 90 minutes.
有几次在我们不知道他能坚持多久时我们很有节制的让他上场，他却总能打满90分钟。
The challenge, as always, is who manages these funds.
一如既往的质疑是谁来管理这些基金？
Usually, but not always: from time to time an industry manages to agree a cosy arrangement that benefits everyone but the consumer.
通常情况是——但并不总是如此——业界时常可以设法达成一个惬意安排，使除了消费者以外的所有人从中获利。
A woman always flashes bright beauty, as long as she follows her own nature, no matter if she devotes herself to love, manages housework happily, or diligently takes care of her baby.
一个女人，只要她遵循自己的天性，那么，不论她在痴情地恋爱，在愉快地操持家务，在全神贯注地哺育婴儿，都无往而不美。
Despite his busy schedules, Lucas manages to find a perfect balance between studies and after-class activities, and he can always squeeze time to participate in all kinds of voluntary services.
尽管学业繁忙，卢卡斯还是能在学习和课外活动之间找到较好的平衡点，并总能挤出时间参加各种志愿者活动。
Despite his busy schedules, Lucas manages to find a perfect balance between studies and after-class activities, and he can always squeeze time to participate in all kinds of voluntary services.
尽管学业繁忙，卢卡斯还是能在学习和课外活动之间找到较好的平衡点，并总能挤出时间参加各种志愿者活动。
应用推荐