Seeing you're ambiguous with so many people, i could say nothing, just be sad like i'm in the ocean of tears.
看着祢和那么多人暧昧，我无言以对，只是难过，像整个人都被眼泪吞噬了。
The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above.
塔楼形态向上缓慢伸展，同周围环境和天空柔和融为一体。
As with error correction, however, there's a limit beyond which messages become too ambiguous.
然而和纠错一样，这里有一个限制，超过后消息就会变得太模糊。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。
On the other hand, Chinese intentions about what to do with its power in the long run remain deeply ambiguous.
另一方面，从长远来看，中国将用此力量来做什么依然十分模糊。
The attack illustrated two problems with the drone war in the tribal regions: the risk of civilian casualties, and Pakistan’s ambiguous attitude towards America’s use of drones.
无人机在部族地区的袭击阐明了两个问题：平民有伤亡的危险，以及巴基斯坦人对美国使用无人机模棱两可的态度。
Russia’s relations with the European Union are almost as ambiguous.
俄与欧盟关系也同样模糊不清。
The word is ambiguous and tied up with too many emotional connotations driven by guilt and what you think school work should feel like (e.g., tiring, boring, painful).
这个词模棱两可，也跟很多由罪恶感衍生出来的情感有着关联，让你想到的总是学校的功课应该是什么样的(例如：累人，无聊，痛苦)。
It concluded that information from the eyes is often ambiguous and confusing in these EXPRESSIONS, with consequences for cross-cultural communication and globalisation.
报告总结，由于眼部表情通常模棱两可，因此会对上述这些表情产生混淆，以至于在不同文化交流以及全球化交流中产生影响。
Generate a single, secure password with no ambiguous, or easily confused, characters and at least one non-alphanumeric character.
生成一个安全的密码，其中不包含含糊(即容易混淆的)字符，至少包含一个非字母数字字符。
Over time, some new best practices for client applications have emerged to deal with the ambiguous outcomes of broken connections.
随着时间的推移，出现了某些用于客户端应用程序的新最佳实践，以处理断开连接的不明确结果。
After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.
在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。
Yet two physicists have now shown that Einstein's famous formula does have a complicated and somewhat ambiguous genesis - which has little to do with relativity.
然而，目前两位物理学家证明，爱因斯坦的著名公式其实包含了复杂、甚至些许野心的基因，这与相对论毫不沾边。
Since the entire problem domain of SOA is plagued with ambiguous terminology, let us start with laying out some key definitions.
既然整个SOA问题域都充斥着模糊的术语，那么我们就先提出一些关键定义吧。
Mail sent to users with ambiguous names is not recalled; the recall message cannot determine which recipient was the one selected by the sender originally.
如果将邮件发送给名称含混的用户，则该邮件不能被收回；收回消息无法确定哪一个收件人是发件人最初所选定的。
It looks neat in the briefing rooms but in practice is a messy, ambiguous business fraught with moral dilemmas.
简令下达室看起来很整洁，但一到工作时就一团糟，模棱两可的买卖中充满了道德上的进退维谷。
"In our experiments, we found that with ambiguous information, women set less ambitious goals," said Ms. Riley Bowles, who ran the study.
研究负责人赖利·鲍里斯女士说：“在实验中，我们发现，若工资信息不明朗，女性则对自己的薪酬抱有较低期望值。”
Others are fighting with a few other companies to be clear leaders, and, as a result, first mover status is ambiguous.
有些公司则正与少数对手争夺主导权，因此，先发者地位的归属尚不明朗。
Resolution of ambiguous or conflicting input requirements can involve consultation with the affected internal and external parties.
组织可与受影响的内外各方共同协商解决含糊或矛盾的输入要求。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
So, instead of being a great social product with a clear use case, Google Buzz became a controversial feature with ambiguous purpose that was added on as an appendage to Gmail.
因此，它非但没有成为了不起的、定位明确的社交产品，反而成为附加在Gmail上的一个目的不明且颇具争议的特性而已。
The young woman with the ambiguous(6) half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
这位半戴神秘微笑的年轻女子已被确定为佛罗伦萨商人弗朗西斯科戴尔吉奥亢多的妻子丽莎格拉迪尼。她共有五个孩子。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。
In explaining his stand, he only made everything more ambiguous than it had been to begin with.
在解释他的立场时，他只是将一切都搞得比开始时更加含混不清。
When people are free of which, along with the change ofmaterial transparency, lighting levels, also launched a taste of transparent extension or vague, ambiguous visual game.
当人们游离其中，随着材质透明度的变化，灯光照明层次变化，也展开了一段领略通透延展或模糊，暧昧的视觉游戏。
Have been infected with the season not clear, is not it, that such feelings are ambiguous, be considered ambiguous on the bit?
连季节也被感染的不再鲜明，是不是，感情也该这般模棱两可，暧昧不清才算对位？
When assessing or comparing engineering projects with the method of internal profit rate, ambiguous answers might take place because of the internal reasons of the method.
在使用内部收益率方法进行工程项目的论证和此较时，由于方法内在原因，可能发生不确定现象。
When assessing or comparing engineering projects with the method of internal profit rate, ambiguous answers might take place because of the internal reasons of the method.
在使用内部收益率方法进行工程项目的论证和此较时，由于方法内在原因，可能发生不确定现象。
应用推荐