Next week the president will visit five South American countries in six days.
下周总统将在6天内访问5个南美国家。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.
拉丁美洲八国首脑今天正在委内瑞拉的加拉加斯会晤。
Other South American countries agree.
其他南美国家均表赞同。
Abortion remains illegal in many Latin American countries.
堕胎在很多拉美国家中仍不合法。
Is the first stop of my visit to the Latin American countries.
巴西是我这次访问拉美国家的第一站。
Other Latin American countries now are emulating Brazil's model.
其它拉丁美洲国家目前正在仿效巴西的样板。
China and Latin American countries enjoy profound traditional friendship.
中国和拉美国家有着深厚的传统友谊。
Some Latin American countries have raised strong objections to the declaration.
一些拉美国家对宣言表示强烈不满。
Six Central American countries improved their household surveys on living standards.
六个中美洲国家完善了生活水平入户调查方法。
In Latin American countries, people may feel that a handshake that is too hard is hostile.
在拉丁美洲国家，人们认为握手握得太重是对对方怀有敌意。
Italika has already ridden into Argentina, Peru and some small Central American countries.
Italika已经销售到阿根廷，秘鲁和中美洲的一些小国家。
Other Latin American countries, such as Bolivia, Peru and Brazil, have reduced child hunger.
玻利维亚、秘鲁、巴西以及其他拉美国家点的儿童饥饿问题都已有所缓解。
Mexico is one of the first Latin American countries that established diplomatic ties with China.
墨西哥是同中国建交比较早的拉美国家之一。
Even as its leaders talk, Latin America is re-arming-or rather some South American countries are.
拉丁美洲正在重新武装起来，至少南美洲是这样，领导人们对此并不避讳。
China and Latin American countries share a wide consensus on the issue of promoting multi-polarization.
中国和拉美各国在推动建立多极世界的问题上，有广泛一致的利益。
They used two sets of South American countries for this purpose: Colombia, Venezuela vs Argentina, Chile.
他们使用了两组南美国家来进行比较，哥伦比业，委内瑞拉vs阿根廷，智利。
To some extent, the same is also true for India and the Latin American countries that are high up this list.
在某种程度上说，对在排名前面的的印度和拉丁美洲国家也是同样的事实。
Latin American countries report high levels of "life satisfaction" among both middle - and low-income groups.
根据该报告，拉丁美洲国家的中低收入人群“对生活的满意度”相对较高。
Having quickly shaken off recession, many Latin American countries will continue their recent progress in 2011.
许多拉丁美洲国家迅速摆脱了经济衰退，他们将继续在2011年取得最新进展。
At the bottom of the pyramid, many Latin American countries are seeing a boom in microcredit. The best example is Peru.
在金字塔的底部，许多拉丁美洲国家正在经历着小额信贷的繁荣，最好的例子是碧绿。
The initiative reflected the increasing unpopularity of the IMF and the World Bank among many South American countries.
这一动议反映出很多南美洲国家对国际货币基金组织和世界银行的日益不满。
Wider access to the internet in Latin American countries has been crucial to the rise of online tools such as crime maps.
拉丁美洲地区国家的人们对互联网的广泛访问，是诸如犯罪地图等在线工具增加的决定因素。
Maternal mortality in Mexico has fallen by 36% since 1990, but it is still higher than in other Latin American countries.
自1990年以来，墨西哥生育妇女的死亡率下跌了36%，然而，这个死亡率比任何一个拉丁美洲国家的都要高。
Maternal mortality in Mexico has fallen by 36% since 1990, but it is still higher than in other Latin American countries.
自1990年以来，墨西哥生育妇女的死亡率下跌了36%，然而，这个死亡率比任何一个拉丁美洲国家的都要高。
应用推荐