A study from an American university says that men seldom do the same share of housework.
美国一所大学的一项研究表明，男性很少做同样多的家务。
In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.
2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。
In one study conducted at an American university, researchers collected microscopic germs from footwear.
在美国一所大学进行的一项研究中，研究人员从鞋子上收集了微小的细菌。
"The campus and the American university have become identical in people's minds," says Brown University president Vartan Gregorian.
布朗大学校长瓦坦·格雷戈里安说：“在人们的心目中，校园等同于美国的大学。”
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
M: How do I apply to an American university?
M：我怎么申请美国的大学呢？
Bob: How do I to an American university?
我应该怎么样申请一所美国大学？
How do I apply to an American university?
我怎么申请美国的大学呢？
Steve and Yaser first met in their chemistry class at an American university.
史帝夫和亚瑟最初是在一所美国大学的化学课里认识的。
Chinese students now outnumber other foreign nationals studying on American university campuses.
如今，中国的在美留学生总数已居各国之首。
In big bold letters, they promise — some even guarantee — your child's admission to an American university.
他们的广告用大字标识，承诺甚至保证-您的孩子一定可以被美国大学录取。
American University expert Curtis Gans says each candidate looks at the electoral map of the country differently.
美利坚大学专家科蒂斯·甘斯认为，两位候选人在看待美国各州选举人票分布图的时候各有不同角度。
At the American University of Afghanistan, for example, women will study the general ideas of business management.
例如，在阿富汗美利坚大学，女性将会在那里学到商业管理的概论。
American University has offered coed rooms in apartment buildings since last school year and plans to expand the program.
从上一学年起，美国高校的公寓楼就开始提供男女同住的宿舍，并将计划推进这一举措。
For more details on the shrinking of the Aral Sea, please see the American University case study Aral Sea Loss and Cotton.
要查看更多有关咸海缩小的信息，请查看美国大学个案研究《咸海损失与棉花》。
Nor do I think the American university has gone into free fall since 1987, when Dean Rosovsky estimated it to be the world's best.
我不认为这所美国大学是从1987年以后开始急剧衰落的，那个时候哈佛大学文理学院院长罗索夫斯基还认为它是全世界最好的大学呢。
Harvard has by far the largest endowment of any American university, thirty-five billion, followed by Yale at twenty-two and a half billion.
哈佛大学拥有350亿美元的捐赠基金，是美国大学中最有钱的学校。其次是耶鲁大学，有225亿美元。
The Great American University: Its Rise to Pre-eminence, Its Indispensable National Role, Why It Must Be Protected. By Jonathan R. Cole.
《伟大的美国大学：走向卓越的历程、国内不可或缺的地位、必须受到保护的原因》，乔纳森·科尔著，公共事务出版社出版，共640页。
Besides pressure from his wife, Mr Yu says he was motivated to start New Oriental after failing to secure a scholarship to an American university.
除了来自妻子的压力之外，俞敏洪表示，他之所以创办新东方，也是由于他没能获得美国大学的奖学金。
The Investigative Reporting Workshop at American University broke a large story on renewable energy in association with ABC's World News Tonight.
美利坚大学的调查报告工作室与ABC(美国广播公司)的《今晚世界新闻》合作揭露了再生能源领域的一大秘辛。
Faced with a tough job market in the U.S., new Ph.D.s are finding teaching positions abroad at schools such as American University in Iraq-Sulaimani.
美国工作不好找，新晋博士们讲寻找教职的眼光投向国外学校，例如图片中显示的伊拉克-苏莱马尼美国大学
An American university lecturer in the region says the short hair and gym shoes worn by these young women would look perfectly normal on an American campus.
在该地区的一位美籍大学讲师表示，在美国校园里，这些留有短发，穿着运动鞋的年轻女性看起来非常正常。
In their current state of development, says Robert Albro, ananthropologist at American University in Washington DC, the models are often awaste of time.
位于华盛顿的美国大学的人类学家RobertAlbro认为，以他们目前的开发状态，这些模型往往是在浪费时间。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
应用推荐