Several participants Thursday said there is growing consensus among G-20 members that countries should be able to use capital controls under certain circumstances.
参加周四讨论的数位人士说，20国集团成员国越来越一致认为，各国应该能够在某些情况下使用资本控制。
As agreed in Pittsburgh last week, the G-20 should become the premier forum for international economic cooperation among the advanced industrialized countries and rising powers.
正如与会各国上周在匹兹堡所达成的一致，G -20峰会应该成为发达的工业化国家和新兴大国之间进行国际经济合作的主要论坛。
Even more surprising, cutting salt by 3 g per day was as effective in reducing death rates among people with hypertension as taking medication to control blood pressure.
更令人惊奇的是，每天减少3克盐的摄入量，对于降低高血压死亡率的效果和药物控制血压的效果是一样的。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
Human induced loss once happens, e. g., stealing timbers, it will inevitably touch the interest among parties, and between the governments and the parties.
林木损失一旦是人为所致(如盗伐林木)，必然涉及到当事人之间、当事人与社会之间的经济利益关系。
Now, however, compassion is out of fashion — indeed, lack of compassion has become a matter of principle, at least among the G. O. P. 's base.
然而如今，同情已经过时了——甚至，缺乏同情已经成一个原则问题，至少在共和党的大本营是如此。
Allied member website has same outward appearance and feeling, contain identical content among them, e. g., it is particularly easy get reduplicative content filter.
联盟会员网站具有相同的外观和感觉，其中包含相同的内容，举例来说，是非凡轻易受到重复的内容过滤器。
In chapter 3, we set some new conceptions of G-derivative, and make a research on the relations among these new derivatives and the convexity of an operator.
第三章提出了一些新的G -可微概念，并研究了算子的凸性与这些新的可微性之间的关系。
What score did you get among T/G test?
没有什么得分之间的T /G测试你吗？
The reason for this, among others, is e. g. differences in compiler performance.
这样的原因是因为不同的编译程序的表现不同，而不是其他的原因。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian G. L. who name the nominees for female pop vocal performance.
聚集在好莱坞等待宣布的艺术家有喜剧演员G . L。，他将题名命名为女性流行声乐表演。
The most beautiful face among Western authors, so far as I have seen them in pictures, was that of G. K. Chesterton.
据我在图画上所看见的西洋作家，脸孔最漂亮的当推吉斯透顿。
Among so many voice compression standards, the performance of g. 729 voice codec which is established standards by ITU-T (International Telecommunication Union) in 1996 is very eye-catching.
在众多语音压缩标准中，由itu - T(国际电信联盟)于1996年制定的G. 729语音编解码标准表现得十分抢眼。
The results indicated that ADG, ADFI and F/G had no significant difference among 3 groups (P>0.05), there was a tendency for reduced diarrhea frequency in the piglets in MF group and HF group.
结果显示，3个粗纤维水平对仔猪的平均日增重、平均日采食量和料重比均无显著影响（P>0.05），中、高粗纤维水平有降低仔猪腹泻频率的趋势（P>0.05）；
The results indicated that ADG, ADFI and F/G had no significant difference among 3 groups (P>0.05), there was a tendency for reduced diarrhea frequency in the piglets in MF group and HF group.
结果显示，3个粗纤维水平对仔猪的平均日增重、平均日采食量和料重比均无显著影响（P>0.05），中、高粗纤维水平有降低仔猪腹泻频率的趋势（P>0.05）；
应用推荐