It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts.
没错，在现行政策下，不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。
Yet the House plan assumes that we can cut health-care spending as a percentage of G.D.P. despite an aging population and rising health care costs.
然而，众议院计划却设想，尽管人口在老化，尽管医保费用上涨，我们依然可以削减医保开支占gdp的比例。
Japan's fertility rate has dropped to 1.34 children per woman, shrinking the pool of workers and consumers, and increasing the burden on younger employees to pay for an aging population.
日本的生育率已经降到了平均每个妇女生1.34个孩子，这使得劳动力和消费人群不断减少，年轻劳动者养活老龄人口的压力越来越大。
Despite what some have suggested, the reason we have these costs is not simply because we have an aging population.
不管某些人是怎样认为的，导致如此高昂医疗成本的原因绝不仅仅是老龄化的人口。
Logistics and transport business leaders have to recognise the problems of an aging population and recruit more foreign workers.
物流和运输公司的领导们应该认识到老龄人口所带来的问题，雇佣更多的外国员工。
The Chinese heart valve device market will experience robust growth through 2024, driven by an aging population and the adoption of THV devices.
中国的人工心脏瓣膜市场，由人口的高龄化和经导管心脏瓣膜(THV)的引进所促进，预计到2024年坚实成长。
Furthermore, we have an aging population of Baby Boomers who still own a lot of stocks, and who are going to be selling as they near retirement.
此外，婴儿潮出生的一代进入老年，他们仍然持有大量股票。随着他们临近退休，他们将卖出这些股票。
With an aging population and an increasing labor shortage, the demand for companion robots for elder care and children's companions is on the rise.
随着人口的老龄化和劳动力人口的短缺，对能照料老人、陪伴小孩的护理机器人的需求正在增大。
But China, while having an aging population, still face employment pressure, so a policy change requires cautious consideration, the official said.
我国虽然也面临老龄化问题，但是同时也面临就业压力，所以政策的更改需要慎重考虑。
Shanghai was China's first city to face an aging population, and it is significant that Shanghai is actively exploring ways to adjust the pension application age.
上海是中国最早进入老龄化的城市，积极探索调整申领养老金时间具有重要意义。
Tighter curbs on medical spending and an aging population with more health concerns are expected to prompt consumers to take a larger role in managing their own care, including using online tools.
更加严格的医疗费用控制和需要更多健康关照的老龄化人口促使人们越来越关注管理自己健康，包括使用在线工具。
An aging population and the growth of minority populations are expected to add to the disease's prevalence, Albright said.
奥布莱特称，老龄化以及少数族裔人口的增加都有可能使患病人数增加。
An aging population, an underfunded pension system, and half-a-billion workers who aren't covered could be a drag on economic growth.
人口老化、退休金养老金系统不完善，以及五亿劳动者没有保障，这将严重影响经济的增长。
An aging population, an underfunded pension system, and half-a-billion workers who aren't covered could be a drag on economic growth.
人口老化、退休金养老金系统不完善，以及五亿劳动者没有保障，这将严重影响经济的增长。
应用推荐