Defence planners predict an extended period of retrenchment.
国防规划人员们预计，开支紧缩期会延长。
Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
其他机制更可能是较为循序渐进的，在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
Travel for an extended period of time.
花一大段时间来旅游。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
Others wonder whether the sun may be going through an extended period of inactivity.
但是，其他人怀疑太阳是否正在经历一个延长了的弱运动时期。
Eaten alongside chicken, they can help you feel full for an extended period of time.
与鸡肉一起吃可以帮你获得更长时间的饱腹感。
In fact, US rates should remain range-bound at historically low levels for an extended period.
事实上，美国的利率应当会在较长时期内保持在历史低位窄幅波动。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
The room is rather large and gives space for people to “live” together for an extended period.
房间非常大，提供了足够的空间让人们在一起“生活”一段时间。
Contributors that have proven themselves over an extended period of time can become Committers.
在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。
U. S. central bankers have said they will keep interest rates near zero for an extended period.
美国央行的银行家们曾说过他们将在未来更长时间内保持接近0的利率水平。
To prevent an extended period of buffering, DB2 forces the writing of the audit records regularly.
为了防止缓冲时间过长，DB 2定时强制地写审计记录。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period.
这个类型的系统能够预防一次地震，并能够延长时间运行。
The JVM can also choose to unload classes if the class has not been used for an extended period of time.
如果类不用于延长的时间，则JVM还可以选择卸载这些类。
In the U.S., for example, the Federal Reserve seems to be hunkering down for an extended period of slow growth.
比方说在美国，美联储看来是放低身段准备应对长期的缓慢增长。
Here, the goal is to have two versions of an application running side by side for an extended period of time.
这里，共存的目的是让应用程序的两个版本长时间地并行运行。
If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business.
他警告称，如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾供应过剩，业内许多人将会面临破产。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
In the same way, they suggest, our ability to learn language comes at the price of an extended period of cognitive immaturity.
同样地，文章还指出，人类学习语言的能力是以长时期的认知不成熟为代价的。
This pattern has been deployed in a variety of scenarios in a traditional and non-SOA context over an extended period of time.
这种模式部署到各种传统的和非SOA 上下文的场景中已有相当长的时间了。
These business goals are normally defined in a qualitative manner and have an extended period of having this change take place.
这些业务战略目标通常定义为定性的，还有实现目标的预期时间。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。
But the Malthusians might retort that man's famed ingenuity has not stopped prices from rising in real terms over an extended period.
但是马萨尔斯派的成员又会反驳道，纵使如此，人类那久负盛名的匠心独运，也没能在加时赛的时间里，阻止商品价格的上涨。
But the Malthusians might retort that man's famed ingenuity has not stopped prices from rising in real terms over an extended period.
但是马萨尔斯派的成员又会反驳道，纵使如此，人类那久负盛名的匠心独运，也没能在加时赛的时间里，阻止商品价格的上涨。
应用推荐