Negotiations have reached an impasse.
谈判已陷入僵局。
The negotiations have reached an impasse.
谈判陷入僵局。
We seem to have hit a bit of an impasse.
我们看起来有些陷入僵局。
So the Lady in the 1637 version of this poem, of this mask,is at an impasse.
所以在1637年版本的《面具》中，这位女士，陷入了僵局。
We often reach an impasse in our thinking.
我们在思维过程中常常会陷入僵局。
The situation is not at an impasse though.
不过情况并非处于僵局。
Negotiations seemed to have reached an impasse.
谈判似乎已经陷入僵局。
Beckham felt his nascent career had come to an impasse.
贝克·汉姆觉得自己刚刚起步的事业已经走入死胡同。
Here is where all this welcome commitment, funding, and momentum reaches an impasse.
在此所有这些受欢迎的承诺、资金和势头陷入了僵局。
Some commentators said there was stalemate; an impasse: a situation where no progress could be made.
一些评论人士说谈判陷入了僵局：即陷入了一个不可能有任何进展的局面。
Whilst Pires is currently tied to a one-year deal at Highbury, talks have reached an impasse with regards to a New Deal.
同时，皮雷斯正在履行他在海布里的一年的合同，关于新合同的谈判陷入了僵局。
"For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse," he said.
“这场严重的地震灾难发生之前的20年中，我们的国家似乎已在许多方面停滞不前，”他说。
By the early 1970s, age 40 and with a dozen books already behind him, Naipaul had reached an impasse in his life and work.
1970年代初，40岁、已出版了12本书的奈保尔，生活和工作一并走入死胡同。
"For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse, " he said.
“这场严重的地震灾难发生之前的20年中，我们的国家似乎已在许多方面停滞不前，”他说。
The two were likely to reach an impasse because the buyer had been told he could not afford what the seller was told was his minimum price.
这两个人的谈判有可能陷入僵局，因为这个买者被告知，他可能负担不起这个卖者被告知的最低价格。
Late Saturday, House Speaker John Boehner confirmed what seemed obvious to many observers: negotiations over America's runaway debt burden are at an impasse.
刚刚过去的星期六，美国众议院议长贝纳证实了很多观察人士看来早已不新鲜的消息，那就是就美国失控的债务负担进行的磋商已经陷入僵局。
In Washington, efforts continue to break an impasse over raising the nation's debt limit and avoid the United States defaulting on its financial obligations for the first time in history.
在华盛顿，有关各方继续努力，以打破在提高美国债务上限问题上陷入的僵局，避免美国在历史上第一次无法履行其财政责任。
The Syrian opposition High Negotiations Committee (HNC) decided to postpone participation in the Geneva peace talks. Does China believe that the Geneva peace talks have come to an impasse?
日前叙利亚反对派“最高谈判机构”宣布暂停出席日内瓦和谈，中方是否认为日内瓦和谈已陷入僵局？
Arsene Wenger has ruled out selling Samir Nasri to Manchester United this summer, despite discussions between Arsenal and the player remaining at an impasse over extending his stay at the Emirates.
温格表示自己不会在今夏把纳斯里卖给曼联，虽然双方的续约谈判并不顺利。
Arsene Wenger has ruled out selling Samir Nasri to Manchester United this summer, despite discussions between Arsenal and the player remaining at an impasse over extending his stay at the Emirates.
温格表示自己不会在今夏把纳斯里卖给曼联，虽然双方的续约谈判并不顺利。
应用推荐