The second is an iteration process that applies the nested map to each of the elements of the input array.
第二个是迭代过程，将嵌套映射应用于输入数组的每个元素。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
These describe an end-to-end process, including a suggested order of activities, including phases to plan for and typical iteration patterns.
这些描述了一个端到端的过程，包括一个建议的活动顺序、需要计划的阶段以及典型的迭代模式。
A process is defined by a process specification and an iteration structure.
流程由一个流程规范和一个迭代结构进行定义。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
The iteration ends with an assessment (with stakeholders) of what was built, and a retrospective to understand how to improve the process for next iteration.
在同涉众一起对成果进行评估后此次迭代方告结束，并且我们通过回顾能够懂得如何在下一个迭代中对过程进行改进。
In an iterative process, each iteration is essentially circular — each discipline receives input from, and provides output to, another discipline.
在一个迭代的过程中，每个迭代本质上都是一个循环——每个流程从另一个流程接受输入，并对另一个流程提供输出。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The first iteration is not yet the ideal version of the process, but many of the business goals have already been met, including a reduction in time, an improvement in quality, and some cost savings.
首轮迭代并非十分理想，但是已经实现了许多业务目标，包括缩短时间、改善质量，以及节省成本。
In this numerical model the fluid pressure transmission during the rupture-failure process of material is achieved by the coupling and iteration of flow-damage of an element.
在这个数值模型中，材料在开裂破坏过程中流体压力传递通过单元渗流损伤耦合迭代来实现。
The paper does an in-depth research on the numerical model of pyrolysis process of the materials with volatile residual layer by using pre-evaluation iteration method.
采用偏微分数值模型，使用热解界面预估循环迭代的方法，对存在可变残留层材料的热解过程进行了详细研究。
Before thresholding an object, in each iteration of the thresholding process, the algorithm calculates the size, shape and g...
目标分割前，在每一次迭代分割过程中计算目标的尺寸、形状以及其灰度变化范围。
An optimal solution, which is a true amplitude, is obtained in the process of iteration by considering the weighted factors to compensate the amplitude spreading and the Angle effects with offset.
考虑振幅几何扩散补偿、散射角度补偿，在迭代反演过程求出最优解，即保幅偏移解。
An optimal solution, which is a true amplitude, is obtained in the process of iteration by considering the weighted factors to compensate the amplitude spreading and the Angle effects with offset.
考虑振幅几何扩散补偿、散射角度补偿，在迭代反演过程求出最优解，即保幅偏移解。
应用推荐