Once vesicle duplication is accomplished Darwinian evolution should go "out of the gate" and open up an infinity of possibilities through performing zillions of trials and errors.
一旦小泡复制完成达尔文进化论就”走出大门“了，通过无数的尝试和失败将创造无限种可能。（意思是基因变异孕育无限可能——译者注）
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
The robot, which is approximately the size and shape of an abominable snowman, made a break for it after an engineer accidentally left a gate open at its testing facility, Interfax reports.
据国际文传电讯社报道，这个机器人的大小和外形跟喜马拉雅雪人差不多，当时一名工程师不慎忘记关闭测试设施的门，随后这个机器人便夺门而逃。
Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth.
在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门，想无齿的老翁一样张开嘴。
On the one hand it is a covered-opened shed functioning as a gate-motif, on the other hand it is an events square being able to be differentially open and closed with the other spaces.
一方面作为一个围护结构，另一方面通过开启或关闭将集会广场与其他空间分开。
A shutoff gate is associated with each connecting trough and movable between an open position and a closed position.
阻断闸板与每条连接槽相关联且可在打开位置与关闭位置之间移动。
Thirty years ago, leaders of China and the United States acted together to put an end to mutual estrangement and open the gate for exchanges and cooperation between the two countries.
30年前，中美两国的领导人共同结束了两国相互隔绝的历史，开启了两国走向交流与合作的进程。
Thirty years ago, leaders of China and the United States acted together to put an end to mutual estrangement and open the gate for exchanges and cooperation between the two countries.
30年前，中美两国的领导人共同结束了两国相互隔绝的历史，开启了两国走向交流与合作的进程。
应用推荐