These lawmakers say, these actions are part of an overall plan.
这些议员们还称，这些行动都是一个全面计划的一部分。
Secondly, insist on making an overall plan of fund utilization.
二是坚持资金统筹、集中使用。
Secondly, , insist on making an overall plan of fund utilization.
二是坚持资金统筹、集中使用。
A city or town plan is divided into an overall plan and a detailed plan.
城市规划、镇规划分为总体规划和详细规划。
Once an overall plan for land utilization is approved, it shall be strictly carried out.
土地利用总体规划一经批准，必须严格执行。
Some argue that forests cover large tracts – many villages – and that an overall plan is essential.
一些人认为，森林覆盖大片土地也包括村庄，因此总体计划是十分重要的。
An HRM strategy thus is an overall plan, concerning the implementation of specific HRM functional areas.
因此，一个是人力资源管理战略的总体规划，有关人力资源管理职能领域的具体实施。
To achieve such effects, Beijing shall solicit opinions from first-rate architects and make an overall plan.
要做到以上几点，北京应该听取得来自一流建筑师的建议并作出整体规划。
After all the purpose of living many lives is to follow an overall plan that leads to your spiritual evolution.
毕竟活许多生的目的是为了遵循一个导向你们灵性扬升的总体规划。
to explore an overall plan to resolve the nuclear issue in a just and reasonable manner and in a simultaneous and incremental way;
——各方原则上赞同按照分阶段、同步或并行实施的方式，探讨并确定公正合理的总体解决方案；
In this way, the medical diagnosis and prognosis for treatment can be factored into an overall plan for meeting the couple's needs.
用这种方法，将这些因素考虑到医学诊断和治疗预后中去，能够更好的满足病人夫妇的需要。
The chief concern is to form an overall plan, to create standards about the system criterion, the connection format, and the network utilizing.
当务之急是制定总体计划，形成系统标准，接口标准、网上设备标准。
Schools sand administrations need an overall plan, including early warnings, a flexible syllabus, and better communication with teachers and parents, Xiong said.
熊教授说道，学校和管理人员需要完善的计划，比如提早预警以及灵活的课程安排，并和老师、家长加强交流。 。
In system planning, the method and framework of Financial Statements Analysis is studied, then it gives a system target and an overall plan with the existing research.
在系统规划中，研究了财务报表分析的方法和体系，结合现有研究成果，对系统进行了目标定位和总体规划。
An overall plan for developing the ancient 'Silk Road' as an axis has been made. The author also discusses some problems about how to develop and use these resources in a rational way.
随后提出了以古“丝绸之路”为轴线，进行线状开发的总体方案，并对合理开发利用这些旅游资源的一些问题进行了讨论。
Description of project: Make an overall plan about the idle workshop and place to fit the development of electronics and machine, and manage it on the basis of classifying different items.
项目概述：闲置的厂房场地拟进行总体规划，适应电子、机械等工业项目的开发，按不同的建设项目分类开展经营。
Secondly, we must make an overall plan, make sound the vocational education system, upgrade the levels of vocational education, and coordinate its relations with ordinary education properly.
二是统筹规划，健全职业教育系统，提高职业教育的级别，协调好普通教育的关系。
Therefore, having a good policy for continuous monitoring of the overall health of the system is an important part of an overall troubleshooting plan.
因此，制定连续监测系统整体运行状况的良好策略，是整个故障诊断计划中一个重要的部分。
Ensuring that the project is part of the plan for incremental adoption of SOA as part of an overall roadmap of business and IT objectives.
确保该项目是作为总体业务和IT目标路线图一部分的渐进soa采用计划的一部分。
Various Web Services specifications trickle out from major vendors, but if there is a master plan for how these things form an overall architecture, it's being kept locked well away.
主要厂商各自提出不同的Web服务，但是如果存在关于如何组织这些事物形成一个全面的架构的主计划，它将保持工作顺利地开展。
In this article, gain an understanding of the inner workings of the driver and see how it can fit in with your overall application development plan.
在本文中，您将理解这种驱动程序的内部工作原理，并看它怎样匹配您的整个应用程序开发计划。
What you do need is an overall Community engagement plan - a plan that will guide all the engagement activities of your whole organization, whether in person or over the Internet.
你需要的是全面的社区参与计划，这个计划能够指导整个组织的所有参与活动，不管是亲身参与的活动还是网络上的活动。
RUP USES a master test plan for the overall project and an iteration test plan per iteration.
RUP对整个项目使用一个主测试计划，对每个迭代使用一个迭代测试计划。
Overall, the most popular gifts men plan to buy are flowers (58%), candy (40.3%), jewelry (25.7%) and an evening out (53.9%).
总体而言，男士会购买的最常见的礼物是鲜花(58%)，糖果(40.3%)，首饰(25.7%)和晚间外出约会(53.9%)。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
The project itself came about as a result of an overall master plan of signage that I was contracted to create for the city.
该项目本身是一个标识的总体规划，是我签约然后承诺要为城市创造的。
The first step in integration of information system applications is an overall information system plan.
信息系统应用集成的第一步是一个整体信息系统计划。
The first step in integration of information system applications is an overall information system plan.
信息系统应用集成的第一步是一个整体信息系统计划。
应用推荐