For Germany, especially, the idea of a "transfer union" is anathema.
特别是对德国来说，“转移联盟”的想法就是诅咒。
Trying to keep the law,the Law of Moses, if you're a Gentile disciple of Jesus is anathema for Paul.
遵从律法，摩西律法，如果你是个外邦人的话，保罗就认为这是个诅咒。
If, however, you came from a traditional software background, this type of code-as-you-go attitude is anathema.
但是，如果您具有传统的软件编程背景，则这种随意编码的态度将是您所不能容忍的。
As a word anathema is one that I've never fully taken onboard.
anathema作为一个单词，我从未从黑板上学到过。
So back there at first anathema was a good thing.
回到anathema这个词，起初它是个好词。
In-depth analysis of a problem is anathema to the press. It stops at sensational formulas.
新闻界对问题的深入分析避之不及，却止于煽情的套话。
But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose views have created a furore in Chinese medical circles.
但是张功耀教授讨厌这样的事，他直言无讳的对中医进行批评，中医的观点在中国医学界引起了狂热。
But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose views have created a furore in Chinese medical circles.
但是张功耀教授讨厌这样的事，他直言无讳的对中医进行批评，中医的观点在中国医学界引起了狂热。
应用推荐