In the ancient world, it was probably rare to castrate a dog or cat.
古时候可能很少阉割猫或狗。
The Great Pyramid of Giza is one of the Wonders of the Ancient World.
吉萨大金字塔是古代世界奇迹之一。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.
在古代，训练有素的记忆是一笔巨大的财富，尤其是在公共生活中。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。
The ancient world is just not like our world.
古代世界和我们的世界不一样。
That's actually not unusual in the ancient world.
这实际上在古代并非不常见。
So it would sound familiar to you in the ancient world.
这在古代你会觉得很熟悉。
Remember, there's no printing press in the ancient world.
要记得古代是没有印刷机的。
There are all kinds of Thomas literature from the ancient world.
古时有各种各样关于多马的文学作品。
Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.
受到梵语的影响，整个古老社会的语言发生了变化。
And I have to tell you something about novels in the ancient world.
我得跟大家说说，古代的小说是什么样的。
He's one of the most radical Jewish theologians in the ancient world.
但他古代是最激进的，犹太神学家。
This refers to a great myth from the ancient world called Nero redivivus.
这里指的是古代的一大传说，叫做尼禄复活。
But, notice, that would look kind of familiar to you in the Ancient World.
不过注意，在古代你可能觉得熟悉。
Well, because there were ascetics who taught to avoid wine in the ancient world.
因为古代的苦修者，教人们避开酒。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
Sanctuaries in the ancient world were understood to be the dwelling place of the deity.
在古时候，圣所被认为是,神的住所。
We have no evidence at all neither from the letter itself, nor from the ancient world.
我们无论是从书信本身还是从古代，都没有任何证据。
The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.
玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。
You say, well there actually were a lot of miracle workers running around the ancient world.
其实在古代，有很多的这种所谓行神迹的人。
This was a concern throughout the ancient world and I think that's what Paul's talking about.
古人都有此担心，那也应该是保罗的意思。
we've talked about how books were composed in the ancient world, and we talked about scrolls.
我们已经讲过在古代人们如何写书，也讲过书卷是什么样的。
That's odd, but it seems to express what would have been sort of a legal theory in the ancient world.
奇怪，但却解释了，古代世界的合法理论。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.
古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。
The list of the Seven Wonders of the Ancient World was originally compiled around the second century BC.
古代世界七大奇迹的名单最初是在大约公元前2世纪时拟定的。
Without more information about the ancient world, it was difficult to settle the argument one way or another.
如果没有更多关于古代的信息，将难以通过这种或其的方式来解决这一争论。
Without more information about the ancient world, it was difficult to settle the argument one way or another.
如果没有更多关于古代的信息，将难以通过这种或其的方式来解决这一争论。
应用推荐