One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地，”她解释道，“我们停下来并叫了一辆救护车，但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car. Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
With several feet of car body in front of the driver, the energy of a crash can be dissipated and the suddenness of the change in velocity can be reduced, they say.
他们认为，如果驾驶员前方车体部分的尺寸能够达到几英尺长，就能消散碰撞产生的能量，降低速度变化的突然性。
Shortly afterwards he was injured in a car crash and doctors could do nothing with his crushed right arm except lock it in one position.
不久之后，他在一次车祸中受伤，对他那因车祸而变形的右臂，医生们无能为力，只能将其固定于一个姿势。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
Childbirth is not an illness, but in Katine, it kills as abruptly and shockingly as a car crash.
分娩并不是疾病，但是在卡缇娜，它却像车祸一样突然夺命、令人震惊。
He was badly hurt in a car crash in 2005 and needed a ventilator to breathe.
2005年遭遇的那场车祸里，塞缪尔受了重伤，从此依靠呼吸器呼吸。
There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery.
他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。
In the event of a crash, NHTSA's advice to consumers is to do the same thing they would do in a gasoline-powered car - get out of the vehicle and move a safe distance away.
关于此次撞车事件，NHTSA建议消费者，要像对汽油车一样对电力车，发生碰撞后立刻离开至安全距离。
Peter and Jane had a crash in their car, and then suffered a double whammy when they found their house had been burgled while they were out.
彼得和简先是撞了车，随后又发现他们外出时家里被盗了。真是祸不单行。
Few Bosniaks have abandoned their traditions for Wahhabism, though some may have been influenced by Jusuf Barcic, who studied in Saudi Arabia, and was killed in a car crash in May.
一些曾在沙特阿拉伯学习教义的波斯尼亚信徒可能已深受JusufBarcic感化。虽然他们中有些丧生于五月的一起车祸，但这并未动摇波斯尼亚信徒的信仰。
"It's almost as if you're a car dealer and there was a devastating crash", says one executive at a fund of hedge funds. "now people for the first time want to know what's under the hood."
“好像你是一个汽车经销商，而这儿发生了一起灾难性的交通事故”，一位基金经理人说道，“现在人们第一次想要弄清楚幕后到底是如何运作的。”
Saul discovered he was HIV-positive and after a massive car crash, Robert was killed and Holly was severely injured.
Saul发现自己患上艾滋。车祸之后，Robert身亡，Holly重伤。
Apple's chief executive, Steve Jobs, today publicly acknowledged for the first time that he has had a liver transplant - and the donor was a man in his mid-20s who died in a car crash.
苹果总裁乔布斯今天首次公开宣布他已经接受了肝脏移植手术——捐献者是一名死于车祸的二十五六岁左右的男子。
He said: "as some of you may know, about five months ago I had a liver transplant - so I now have the liver of a mid-20s person who died in a car crash and donated his organs."
他说：“就像你们当中有些人知道的那样，大约五个月前我接受了肝脏移植手术。”
On July 27, 2008, Shia LaBeouf and Isabel Lucas were in a car crash.
2008年7月27日，希亚·拉博夫和伊莎贝尔·卢卡斯遭遇车祸。
The twin brothers will share the task of playing little George Crawley, the son of Lady Mary and her late husband Matthew – who met a sticky end in a car crash in last season's Christmas finale.
这对双胞胎兄弟将共同承担饰演乔治·克劳利的角色，乔治是玛丽小姐和过世的丈夫马修的孩子，大表哥马修在第三季圣诞特辑中出了车祸死于非命。
The interference signal of abnormal acceleration that often appeared in crash tests for a car were analyzed and studied.
针对某型汽车在碰撞试验中多次出现的异常加速度干扰信号进行了分析和研究。
We are offered the familiar tricks of romantic dramas: love triangles, family impediments, fatal illness, a car crash and an abortion.
这部剧中有各种我们熟悉的套路：三角恋，家庭阻碍，绝症，车祸以及堕胎。
Perhaps we see a hint of why this would be in Hagrid's statement that a car crash couldn't have killed James and Lily Potter.
正像海格声称的，一场车祸是无法杀死詹姆和莉莉的，也许我们可以从中找到线索。
I told everyone I had been in a car crash and that my leg would never completely heal again.
我告诉每一个人，说我遭遇了一场车祸，我的腿再也不可能完全复原了。
Xiao li said that he and huang, two people together with the car crash, because be in the elevator shaft, there is no middle shade, elevator fall directly to the negative a layer.
小李说，他和小黄两人随着电梯厢一起坠落，因为是在电梯井中，中间并没有什么遮挡，电梯直接坠落至负一层。
According to the traces at accident scene, a simulation model has been developed to analysis and reconstruct the car-to-car crash and their second impact in traffic accidents.
本文介绍了根据现场痕迹即可对含第二次碰撞的车对车碰撞事故进行分析与再现的计算模型。
Harry Chapin was a popular folk singer and songwriter. In 1981, at the age of 38, he died in a car crash on his way to a performance.
查宾是一位颇受欢迎的民歌歌手和作曲家。1981年，他在一场车祸中遇难，时年38岁。
Harry Chapin was a popular folk singer and songwriter. In 1981, at the age of 38, he died in a car crash on his way to a performance.
查宾是一位颇受欢迎的民歌歌手和作曲家。1981年，他在一场车祸中遇难，时年38岁。
应用推荐