And as time passes, will you invite them to a family gathering on occasion?
随着日子过去，你会偶尔邀请她们参加家庭聚会吗？
And as time passes, memories are consolidated, submerged, perhaps retooled and often entirely reshaped when retrieved later.
随着时间流逝，记忆会被整理、掩盖、或者改变，再次寻回时，常常已经重组。
And as time passes, our ability to manifest things and situations will accelerate so quickly that we will see that we can create and manifest results quickly and easily.
随着时间推移，我们让事件展现的能力会飞快地加强以致我们会看到我们能够快速和轻易地创造和显示结果。
Although her husband loves her very much, his way of showing his love for her is creating distances between the two. And as time passes by, the distance keeps increasing.
虽然丈夫很爱她，但他表达爱意的方式让两个人渐行渐远，而随着时间的推移，这一距离还将不断增加。
You feel overwhelmed, you're under severe stress and as time passes, things go from bad to worse and you start to feel like life is beyond your control and things will never change.
你有被压倒的感觉，处于极度精神压力下，而随着时间推移，情况由糟糕变得更加糟糕，你开始感到似乎生活超出了你的控制，事情永远也不会改变。
In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.
在这个示例中，假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西，问题的针对性会越来越强。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
Greenpeace argues that CCS will never be competitive, since other low-carbon technologies, such as wind power, are already cheaper and becoming more so as time passes.
绿色和平组织强调CCS技术永远不会拥有竞争力，因为如风电这样的低碳排放技术已经更为便宜，而且随着时间的推移将会变得越来越便宜。
Soft fruit was treated with the cold plasma, which has a temperature of 30-40 degrees Celsius, to try and kill off the fungus which spreads as time passes, or when the fruit is bruised.
发软的水果经过40摄氏度冷等离子束的照射，随着时间或水果腐烂扩散的霉菌将被杀死。
Overall evaluation: The parallel Web is widely understood and used today, but it does require a high amount of maintenance as time passes.
总体评估：目前，并行Web已经被广泛地理解和使用，但是随着时间的推移，它同时也要求进行大量的维护。
As time passes, extra marital affairs pop up and women have only one question then, why do married men cheat?
随着时间的流逝，外遇就出现了，随后女人们就只有一个问题，已婚男人为什么要欺骗她们？
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
She spends her free time going to the local library and writing short stories - some of which she passes off as autobiographical - on Zeke's computer.
她利用自己的空闲时间去当地的图书馆还用齐克的电脑写短篇故事，其中有些她还当做自传来写。
Deco failed to find space, and therefore the time to make precise passes, as Fletcher and Carrick's energy and intelligence formed a difficult barrier for Chelsea to pass.
德科没能找到空间和时间送出准确的传球。弗莱彻和卡里克的动力和智慧给切尔西的传球路线树起难以逾越的屏障。
The space-time ripples cause the distance measured by a light beam to change as the gravitational wave passes by, and the amount of light falling on the photodetector to vary.
时空涟漪使得用光束测量的距离像引力波通过那样变化，同时使得落在光电探测器上的光量发生变化。
As time passes you seldom get the chance to correct it and the same thing passes over and over.
但随着时间的推移，你却少有时间更改这些问题，而这些似曾相识的情形也一次次重现。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
Time passes quickly in our lives, and as we grow and change so too does our vision of the life we want to live.
人生匆匆，随着我们的成长，我们对自己渴望的生活方式的愿景也会改变。
And even those are bound to be warped and rewritten as time passes to suit the needs of the observer.
甚至久而久之会按照观察者的诉求被曲解和改写。
Women do need to start thinking proactively about their own reproductive health, and protecting it, as time passes.
女性应该提早考虑生育健康问题，并且注意保护身体。
These matters will be explained in more detail as time passes, and you will learn of your true connection to us.
随着时间的推进这些问题将被更详细的解释，并且你们会了解到与我们真实的连接。
And we seem not to accept that as time passes.
而我们似乎不接受，随着时间的通行证。
As time passes, the most beautiful face in the world will become old, unlovely, but the experience and inner character will last forever.
随着时间的流逝，最美丽的脸庞都会变老，变得不可爱，但是其经验和内在性格会永远保持。
As time passes, I believe consumers will gradually become more discerning about what is and what isn't reliable news - and pay less attention to those tweets.
随着时间的流逝，我认为消费者将逐渐提高对可靠和不可靠新闻的辨识力，同时减少对这些推文的关注。
As time passes, the men slowly stop searching for her body and try to go back to life as usual.
随着时间的推移，男人为她的身体慢慢停止搜索并尝试回到正常的生活。
Obviously it will - and should - become better in time, but its musicality should be present almost from the beginning. a good system will simply provide you with even more musicality as time passes.
很显然，随着时间器材将会，且应该会更加进去状态，但是作为一个好的音频系统，它的音乐素质应该在第一时间就能够几乎全部展现出来，并且之后会展现得更多。
As time passes, they become used to the body swap and start stepping into each other's lives.
随着时间流逝，他们渐渐习惯了身体的交换，开始介入了对方的生活（亦或是生命）。
As time passes, they become used to the body swap and start stepping into each other's lives.
随着时间流逝，他们渐渐习惯了身体的交换，开始介入了对方的生活（亦或是生命）。
应用推荐