They were smiled at and entertained everywhere.
他们到处受到的是微笑和款待。
He lived and entertained in the French manner.
他的生活与娱乐方式都是法国式的。
You'll be amazed and entertained at everyone's ideas!
每个人的主意都会让你觉得惊讶并非常有趣。
In past years, a neighbour dressed as Santa Claus and entertained guests.
过去的几年中，有一名邻居打扮成圣诞老人来做客。
His plays have enlightened, taught and entertained people for centuries.
他的作品几个世纪下来不断的启发，教导，并且娱乐我们。
In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.
在这个难忘的夜晚，他通过华美的视觉盛宴教育我们、启迪我们、愉悦我们。
When was the last time you truly listened to only your thoughts and entertained only your dreams?
你最后一次听从内心的召唤是几时，完全沉湎于你的梦想中又是几时？
When was the last time you truly listened to only your thoughts and entertained only your dreams?
上次真实倾听内心想法、了解自我梦想是什么时候来着？
In the dining room a rich feast was spread, and the city mouse ran about on the table, and entertained his country friend.
在饭厅里，一场盛宴已被摆好了。城市老鼠在餐桌周围跑来跑去，款待他的乡下朋友。
All-inclusive imaging, multimedia and connectivity on the inspired S-class interface: prepare to be impressed and entertained.
包容各方的图像，多媒体与连接的启发S级接口：准备留下深刻的印象和受理。
Vernor Vinge's stories and novels have always surprised and entertained me, and the Children of the Sky carries on that grand tradition!
弗诺文奇的短篇和长篇小说总是给我带来惊喜和乐趣，而天空的孩子们也一如既往地保持了这一传统。
Starting at $299, I think of the Mini 10 as a digital Swiss army knife, with multiple functions, keeping me connected, productive, and entertained.
在我看来，起配价格为$299的迷你10，就像一把数字化的瑞士军刀，有着多样化的功能：让我时刻在线，保持生产力，并享有好心情（并有着足够的娱乐性能）。
If you keep the woollen fluff balls well-fed, healthy and entertained, they'll reward you with Happy Points and make lots of little baby sheep.
如果你让小羊们吃饱，健康和快乐，它们会回报你更多的快乐，给你生许多小婴儿羊。
One day the country mouse invited the city mouse to his house. He brought out the best dinner that he could find in the fields, and entertained his guest.
有一天，乡下老鼠邀请城市老鼠来牠家里。牠拿出在田里所能找到最丰盛的晚餐，来招待他的客人。
All this week select British and foreign collectors have been given private viewings of the sale and entertained to lunch in Sotheby's smart new dining rooms.
本周精心选出的英国与外国收藏家对交易中的这些都进行了私下的观察，而他们之后在苏富比别出心裁的新餐厅中则享受了一番。
Whether you're working in technology, or just wary of a gadget-filled future, you'll be enlighted and entertained while discovering that the best interface is no interface.
不管你从事技术方面的工作还是仅仅对于被小玩意儿充斥的未来感到担忧，你都会在探索此书后被逗笑并且恍然大悟。
He entertained her with music and cookies at home.
他在家用音乐和饼干招待她。
Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
He entertained us for hours with his stories and jokes.
他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
Franzen is very conscious that people are freer than ever — that word again — to spend their time and attention being entertained by things that aren't books.
弗兰岑十分清楚人们比以往更加自由——又说到自由了——他们的时间和精力往往消耗在其他娱乐而非书本上。
Attention craves novelty—it needs to be entertained and loves to leap from branch to branch, making new connections.
注意力依赖于新奇感---它需要娱乐精神、细致入微的爱以及建立新的联系。
Prepare to be informed, entertained and a little bit horrified as we give you a sneak peek into the next two years of your life.
请准备好了解我们为您提前预告的您接下来两年的愉快而又有点可怕的生活吧。
Being entertained by the sights and sounds of nature.
作为娱乐的景点和自然的声音。
That leads us to another valuable lesson, this one for marketers: People like to have fun and be entertained wherever they are — even Twitter.
这给我们上了另一堂有价值的课，对营销人员来说：人们都喜欢搞笑和被娱乐，无论他是哪儿的人——Twitter也不例外。
That leads us to another valuable lesson, this one for marketers: People like to have fun and be entertained wherever they are — even Twitter.
这给我们上了另一堂有价值的课，对营销人员来说：人们都喜欢搞笑和被娱乐，无论他是哪儿的人——Twitter也不例外。
应用推荐