The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
Earlier this year, the Environmental Protection Agency began regulating greenhouse-gas emissions at some energy plants and factories after efforts to address the problem through legislation stalled.
今年早些时候，当解决温室气体排放问题的努力在立法机构搁浅后，环保署开始径自对温室气体排放进行规制。
In 2007 a group called USCAP, made up of environmental organisations and companies that wanted legislation, proposed a cap-and-trade bill, and Waxman-Markey looks a lot like their proposal.
2007年，试图立法的环境组织和公司创建了USCAP，提出了“总量管制和排放交易”议案，和维克斯曼——马基议案很相似。
The legislation is decidedly ambivalent about nuclear power, reflecting the continuing divisions within the environmental community between advocates and staunch foes.
这项法案在核电上非常模棱两可，这反映了在环保界主张核电派和坚决反对核电派的持续分歧。
This includes evaluation of compliance with relevant environmental legislation and regulations.
其中包括对遵循环境法律和法规的情况进行评价。
The organization shall establish and maintain a documented procedure for periodically evaluating compliance with relevant environmental legislation and regulations.
组织应建立并维持文件化程序，以定期评估其与相关环境法令与规章之符合性。
Today a rampart of federal legislation, such as the National Environmental Policy Act and the Endangered Species Act, would block the way.
如今有联邦法律保护，如《国家环境政策法案》和《濒危物种法》，会阻碍建坝。
From the perspectives of the tort theory, legislation of other countries and law theories, both liability without negligence and liability for negligence can be applied to environmental tort.
从侵权法的理论和世界各国的立法、判例和学说来看，在环境侵权领域应是同时适用无过错责任原则和过错责任原则。
And it discussed the perfection of system in environmental legislation, such as group lawsuit system, administrative relief system, insurance system and national reparation system.
探讨环境立法中需建立和完善的相关制度，如团体诉讼制度、行政救济体制、责任保险制度和国家赔偿制度等。
The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.
环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。
The environmental problems which becomes serious daily need the effective legislation objectively, and the environment public interest litigation is the important path from the theory to the practice.
环境问题的日益严重，客观上需要立法加以保障，并确保法律的有效实施，而环境公益诉讼正是环境权从理论到实践的重要途径。
While environmental torts caused by pollution is a special type of torts, we haven't studied it deeply and systematically, what's more, legislation in this field needs improvement.
而环境污染造成的环境侵权作为侵权行为的一种特殊类型，是国内尚未展开深入、系统研究的领域，有关立法也很不完善。
With increasing consciousness for environmental protection and the reinforcement of environmental legislation, coating technology is in a fast development era.
随着人们环保意识的增强和环境法规的逐步严格，涂料技术正处于快速的变更时期。
The absence in theory prevents environmental law going a advantage situation and therefore resulted in many problems both in the legislation and the law enforcement fields.
而现代环境立法缺乏法学理论的有力支撑，造成了环境法律在立法和司法各个环节上的不利状况。
The main thrust of this paper is to discover China's environmental crime legislation, the existence of many problems, and propose practical solutions to be improve.
本文的主旨是发现我国环境犯罪立法中存在的诸多问题，并提出切实可行的解决办法加以完善。
Environmental standard is a frequent concept in environmental science, and it is so important to the legislation and enforcement of environmental law.
环境标准是环境科学中经常出现的一个概念，它对环境法的制定和实施都发挥着十分重要的作用。
This paper detailed the legislation bases of the environmental monitoring qualification and action engaged by the environment monitoring machinery with the power of carrying out the environmental law.
本文对有环境执法权的环境监测机构从事环境监测的资格及其行为的法规依据加以论述。
Meanwhile, with the environmental legislation and environmental management standards becoming more stringent, the impact of environmental information to decision-making is gradually obvious.
同时，随着环境立法和环境管理标准越来越严厉，环境信息与决策的相关性日益凸显。
Develops, enforces and evaluates environmental health policies, programs and strategies to improve health outcomes, and oversees the implementation and monitoring of environmental health legislation.
环境卫生官员负责制定、执行和评估环境卫生政策、程序和策略，改善健康状况。
The environmental right is the core and the foundation of environmental law, and the base of environment legislation, enforcing environmental law and environment lawsuit as well.
环境权是环境法的核心与根本，也是环境立法、执法和环境诉讼的基础。
In this part, the author introduces the legislation and its 'characteristic of the constitution of environmental crime in the Japan, Germany, England and America.
文中分别介绍了以日本、德国为代表的大陆法系国家和以英、美两国为代表的普通法系国家环境犯罪的构成要件立法概括及其特点。
Details are given of an EC environmental liability regime, legislation currently in force, and policy areas likely to be affected such as the urban environment, industry, and nuclear safety.
提供EC环境趋势体系的详细情况，正在使用的法规，以及受影响的政策区域，如城市环境，工业，及核安全。
Develops, enforces and evaluates environmental health policies, programs and strategies to improve health outcomes, and oversees the implementation and monitoring of environmental health legislation.
制定、执行和评估环境卫生政策、程序和策略，改善健康状况。监督环境卫生法律的实施。
China has constantly strengthened checks on the enforcement of environmental legislation, and improved administrative law enforcement.
中国不断加强环境执法检查和行政执法。
China has constantly strengthened checks on the enforcement of environmental legislation, and improved administrative law enforcement.
中国不断加强环境执法检查和行政执法。
应用推荐