And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee.
出去到欣嫩子谷，哈珥西(就是瓦片的意思)的门口那里，宣告我所吩咐你的话。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.
如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。
Now, go forth and use your newly found knowledge to create plug-ins and Eclipse-based applications.
现在，继续前进并使用新学到的知识来创建插件和基于Eclipse的应用程序。
If the two applications have a UUE, the claims representative will be able to go back and forth between the two much easier than if they do not.
如果两个应用程序拥有一个UUE，理赔代表就能够在两个应用程序之间来回切换，这要比不能来回切换要方便得多。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体，相变到底在什么位置出现？
The underlying infrastructure also includes the security and confidentiality that must cover the payloads that go back and forth as client requests and server responses.
底层的基础设施也必须包括作为客户请求和服务器响应来回传递的有效负载的安全性和机密性。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
You can use both variables to quickly go back and forth between two directories, as shown in Listing 7.
您可以使用这两个变量实现在两个目录之间的快速切换，如清单7所示。
You and I may not agree, so go forth and find the writer who's got your number and understands your needs-she's certainly out there by now.
你可能并不认同我推荐的，所以行动起来去找出能把你联系起来，理解你的需要的作者——她一定是存在的。
So go forth and break rules... but not without really good reasons!
继续前进吧，打破那些规则——但必须有充分的理由！
Now, I'm not telling you to go forth and imitate Oprah.
现在，我并非正告诉你就这么前去模仿奥普拉。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
We can go back and forth between these two equilibrium states They're connected.
我们可以，在这两个平衡态间往返，它们是相互联系的。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
现在就开始返老还童吧。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
So energy can go back and forth.
所以能量可以来来往往。
Little touches like mentioning how a lamp you received from the person matches the color-scheme in your room perfectly and so forth, go a long way here.
一些很小的写信技巧，比如在信中提到他送你的台灯很适合你房间的色调等等，对你将大有帮助。
So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.
这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。
Come, let us go forth and mend these things, and make them not to be.
来吧，我们去改善这些，使这一切不再发生。
In Figure 1, you can see the actual request and response messages as they go back and forth between the client and the service.
在图1中，您可以看到实际的请求和响应消息如何在客户机和服务间来回发送。
Or you've got different chemical constituents together that can react and go back and forth.
或者有一些不同的化学物质共存，它们之间可以发生反应。
The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.
留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。
I didn't go back and forth from the gym, chastising myself because I didn't start with 100 LBS.
我没有回头而是前往体育馆，惩罚自己，因为我不是从100磅开始的。
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
必有馀剩的民，从耶路撒冷而出，必有逃脱的人，从锡安而来。万军之耶和华的热心必成就这事。
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
必有馀剩的民，从耶路撒冷而出，必有逃脱的人，从锡安而来。万军之耶和华的热心必成就这事。
应用推荐