Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am.
那时你求告，耶和华必应允。你呼求，他必说，我在这里。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必对我们说，这样，你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必说你们为什么不信他呢。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说，你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所豫备的永火里去。
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the Master saith, where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with my disciples?
他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
他们说，要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。
And he saith unto him, verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
又说，我实实在在的告诉你们，你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
那人在里面回答说，不要搅扰我。门已经关闭，孩子们也同我在床上了。
They say, if a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来。
Truly, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he shall do also, and greater.
我实实在在的告诉你们，我所做的事，信我的人也要做，并且要做比这更大的事，因为我往父那里去。
I'll have you all modelled in wax and clay; and the first who passes the limits I fix, shall — I'll not say what he shall be done to — but, you'll see!
我要把你们全用蜡和泥捏成模型；谁先越过我定的界限，我就要——我不说他要倒什么样的霉——可是，瞧着吧！
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
And then if any man shall say to you, lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not.
那时若有人对你们说，看哪，基督在这里。或说，基督在那里。
And I say to you, you shall by no means see me until the time comes when you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord!
我告诉你们，你们不得再见我，直等到你们说，在主名里来的，是当受颂赞的！
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
人使你降卑，你仍可说，必得高升。谦卑的人神必拯救。
We shall say much, and yet shall want words: but the sum of our words is, he is all.
我们述说了许多，但总是辞不达义，总结一句：他是万有。
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
永生的神是你的居所。他永久的膀臂在你以下。他在你前面撵出仇敌，说，毁灭吧。
"If he were Admiral Hawke he shall pay his score, " cried Silver; and then, relinquishing my hand, "Who did you say he was?" he asked. "Black what?"
“就算他是豪克上将，他也得付账。”西尔弗叫道，然后他松开了我的手——“你说他是谁来着？”他问道，“黑什么？”
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. <------Proverbs 20:22
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。 <------箴言20 22。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. <------Proverbs 20:22
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。 <------箴言20 22。
应用推荐