I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
I was shocked at how poor so many families over there are and how difficult their lives can be.
我很震惊，那里有如此多的贫困家庭，他们的生活会多艰难。
The findings of Gravity Probe B are the latest in a long list of these many vindications of Einstein's genius and reveal how his great theory touches our lives in unexpected ways.
重力探测器B的发现不过是众多证据中最新的一项，来证明爱因斯坦的天才和揭示他那伟大的理论是如何以意想不到的方式来触及我们的生活的。
The paralysis is primarily emotional, like the parents who say they can't comprehend losing so many young lives and how to keep living without them.
而处于停歇的主要是人的感情，就像许多父母说他们无法理解失去这么多年轻的生命，没有他们如何生活下去。
People probably don't realize, just how often and in how many ways that total strangers are snooping in their lives.
人们可能没有意识到，自己完全陌生的人窥视它们的生活究竟有多频繁，手段是如何的多端。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
You will find in these case studies many examples of how we need to engage poor people in terms of having them as people who are rich in capacity and rich in desire to improve their lives.
你们会发现，在这些案例里有许多关于我们需要使贫困人口参与的例子，从他们具有能力，具有改善生活的愿望的角度出发。
It would be interesting to know how many people's lives have been saved by the intermittent wiper, and how many more lives could have been saved by his next invention.
非常有趣的是，你可以看到间歇性雨刷挽救了多少人的生命，而他的下个发明能够挽救多少人。
There's no precise way to know how many lives were saved by increased awareness that led to testing and how many by improved treatment.
人们对疾病的认知度提高会促使其去体检，没有精确的办法来计算多少生命因此而得到拯救，同样也没有办法知道多少人因治疗手段的改进而免遭不幸。
Please be aware of suffering of farm animals, and how so many billions of them are raised in unmerciful ways, ending their lives in cruel methods of slaughter.
请看看农场动物遭受的痛苦，看看数十亿动物是怎样在苦难中成长，又是怎样在残忍的屠刀下结束自己生命的。
Their arrests surprised a country that thought the Cold War was long over - and left many wondering how anyone could live two lives so well.
他们的被捕震惊了整个国家，人们在想冷战如此长——并且让更多的人想了解每个人在两种生活状态中如何做的这么好。
Traditional celebrity lives and dies based on raw numbers: how many magazines mention them, how many television shows feature them, how many people talk about them around the water cooler.
传统名人的生死决定于关注者的数量：多少杂志报道了他们，多少电视台节目邀请了他们，多少人在公司员工闲谈的时候谈到了他们。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
In written statements ahead of the sentencing, more than 100 victims detailed how Madoff had wrecked their lives and in many cases squandered their pensions.
在宣判结果前的书面声明中，超过100位受害人详细讲述了麦道夫是如何毁掉了他们的生活，以及在很多案例中，如何侵占了他们的退休金的。
Imagine how many shades we can create for our lives and world around us!
想象一下我们能在身边创造出多少色调！
Sceptics may quibble with its claim to have saved at least 7m lives, and exactly how many more millions of lives it has improved, but mortality rates in the diseases it targets have dropped sharply.
基金声称它已经拯救了至少700万人的生命，好几百万人的生活质量得到提高，它所专注的疾病造成的死亡率急速下降；对此，有人却持怀疑态度。
It has become a big challenge because our lives aregetting faster and we haven't learned how to cope with it, and because the sources of stress are many.
这是人类的巨大挑战，因为人们的生活节奏正在加快，我们并没有学会如何处理压力，因为压力的来源多种多样。
It's so inspiring to see how many women are using the program to change their bodies and their lives!
看见这么多女性使用这个课程来改变她们的身体和生活是如此鼓舞人心！
She offers estimates from the WHO and UNICEF about how many young lives could be saved through breastfeeding.
她提供了世界卫生组织和联合国儿童基金会关于母乳喂养能挽救多少幼小生命的评估。
Now, take away the people you don't actually like. How many true friends - whose lives and happiness you're emotionally invested in - does this leave?
现在，刨除你不喜欢的人，还剩多少真正的朋友——就是你真正关心他们生活和幸福的那种朋友？
People are now looking at many aspects of their lives, and for the first time seeing how badly they have been treated.
人们现在正寻找自己生活的方方面面，第一次，他们看到自己是如何被残酷虐待的。
I'm happy that many have responded to my invitation and have expressed, through the messages posted, how the passion lives with us, how the emotions are important in our lives.
我很快乐经过寄的信息，多数已经回应我的邀请而且已经表达，如何强烈的感情和我们住，如何情绪在我们的生命中很重要。
It became possible for school and college leavers to plan their lives, to decide when to get married, when and what type of house to buy, how many children to have and when to have them.
离开学校和大学的人可以规划他们的人生，决定何时成家立业，何时买房以及买什么样的房子，生育多少个孩子以及何时生育，这一切都变为可能。
It became possible for school and college leavers to plan their lives, to decide when to get married, when and what type of house to buy, how many children to have and when to have them.
离开学校和大学的人可以规划他们的人生，决定何时成家立业，何时买房以及买什么样的房子，生育多少个孩子以及何时生育，这一切都变为可能。
应用推荐