我发誓这一切都是真的。
When grandmother lives, i felt that she's very pitiful, and i swear that i would treat her well when i grew up.
祖母还活着的时候,我觉得她很可怜,我发誓等我长大后我一定要对她好。
That means you can use "I" and "you", you can use slang, you can even swear if it fits your site's purpose.
就是说,你可以作用“你”和“我”,可以用俚语。如果与网站本身的目标没有冲突的话,你甚至可以用发誓的口吻。
That means you can use “I” and “you”, you can use slang, you can even swear if it fits your site’s purpose.
就是说,你可以作用“你”和“我”,可以用俚语。如果与网站本身的目标没有冲突的话,你甚至可以用发誓的口吻。
You can't clear up the mess of silk anyhow, it was confusing and perplexing, thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清,让人迷茫,让人困惑,所以我发誓,就算搞不清楚所有的问题,也要把生命的意义找到。
You can't clear up the mess of silk anyhow it was confusing and perplexing thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清,让人迷茫,让人困惑,所以我发誓,就算搞不清楚所有的问题,也要把生命的意义找到。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说:你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说。
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.
我要叫你指着耶和华天地的主起誓,不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。
Some things are meant to be and they'll be there, when the time is right. Even though I know that, I swear I wish it was tonight.
一些事情注定发生并且即将发生。当时机合适的时候。即使我知道如此。 我发誓我希望那是今晚。
"I'm willing that they should cut my throat, and I'm ready to swear that I never said either you, thou, or I, in my life, if I don't know that Parisian." [pantinois.]
如果我不认识这个巴黎人,我愿让别人砍下我的头,今生又从没说过‘您’、‘你’、‘我’。
I swear that, from now on, I will confront all ridicules and the rumors smiling.
我宣誓,从今往后,我会以微笑面对所有的嘲笑和流言蜚语。
That night, I secretly cried all night, I swear, must rise head and shoulders above others, give her happiness.
那晚,我暗自哭了一夜,我发誓,一定要出人头地,给她幸福。
As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前,竟断定它不是一个空洞的躯壳,而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。
I swear by Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
我向万能的上帝发誓,我所作的证词是事实,全是事实,绝无虚言。
But I have learned to get revenge and I swear you will experience that some day.
但我已学会得到复仇,我发誓,你会有体验到的那一天。
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我向你们发誓,当我找到救活她的办法时,你们会是第一个知道奇迹的人!
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
世界在我周围折成一片片细碎的光片,闪着模糊而耀眼的光,我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生,只是形式不同而已。
I swear that I will devote my life to helping others and saving the world.
我将尽我的一生来帮助他人、拯救社会。
I swear and affirm that all answers are true to the best of my knowledge and belief .
我保证以上所有回答都是我所了解和知悉的事实。
Otherwise, it was a pretty even match, and I might even swear that the No. 390s had a slightly more believable presentation of recorded ambience.
以别的方式,它是一相当甚至比赛,而且我可能甚至发誓那个号码390S有了些微更多记录的环境可信发表。
I solemnly swear (as employee of a Licensed Corporation) that I have witnessed the signature and inspected the original identity or company establishment documents of the above-named client.
本人宣誓(作为持牌法团的雇员)本人已见证及验证上述客户之签署及有关其身分证明或公司成立文件之正本。
I swear that all information I have provided above is accurate and true. If requested, I can provide written documentations for each information listed above.
我声明以上所提供信息均准确和真实。如有需要,我可以提供以上所列信息的书面材料。
I swear that she took out a comb and worked on my hair.
我发誓,她拿出一部梳子和工作,对我的头发。
I swear that she took out a comb and worked on my hair.
我发誓,她拿出一部梳子和工作,对我的头发。
应用推荐