It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
We have seen it since August and it continues.
我们从八月以来就看到这种情况，而且还在继续下去。
I started one in the fall of 1985, and it continues today.
我在1985年创办了一个，并让它延续至今。
An overall disk space is already beyond 10 Terabytes and it continues to increase.
整体磁盘空间已超过10的存储容量与它继续增加。
When a function returns, the function that called it is revived and it continues from there.
当一个函数返回时，调用它的函数就会被唤醒，然后从此处继续执行。
Tourism is one of the most thriving industries in the world, and it continues to grow steadily.
旅游业是世界上最蓬勃的行业之一，并继续稳步增长。
Deinterlacing was already extremely good on the AE900, and it continues to be so on the AX100U.
隔行转逐行在AE900上已经非常之好，在AX100 U上仍然同样的好。
It can be loaded when the IDE starts and it continues to run until you unload it or exit the IDE.
它可以在IDE启动时加载，并会继续运行到卸载该向导或退出ide为止。
Today, life expectancy for women in Western Europe is almost 80 years, and it continues to increase.
今天，西欧妇女的寿命差不多是80岁，而且还会继续提高。
Today, the Mises Institute has an edition out of this book and it continues to sell on a large scale.
直至今日，米塞斯研究院仍在出版发行这本书，并且一直热卖。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
And it continues to be the most well known, and probably the most used personalized dashboard platform till date.
至今为止，它仍然是最广为人知，也许也是使用最多的个性化仪表盘平台。
Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace.
大型的金融机构通过业务多元化规避了国家经济衰退的风险，这一业务发展趋势目前继续处于加速状态。
The gravity values drop before the events and it continues temporarily after earthquake, then retrieve upward progressively.
震前重力场呈下降变化，震后短时间内仍维持下降，尔后，重力场逐渐回升。
Obviously, the world of software and systems delivery isn't what it was in 1981, and it continues to change at an astonishing pace.
很显然，当今软件和系统交付的世界不再是1981年代状况，它正以惊人的速度在不断变化着。
"If you want to know how the world has warmed, you've got to look at the upper layers of the ocean, " Lyman said. "And it continues to warm."
因而里曼曾告诉人们：“如果你想要了解全球变暖的发展趋势，那么你应该去关注一下海洋的表层水面，它的温度依然在不断攀升。”
We have covered snip.ly previously and it continues to be a great service for those looking to save other people’s time by summarizing an article.
之前我们已经介绍过Sniply了，对于那些想跟别人分享好文章但同时又想先总结一番以便对方能省些时间的人来说，如今的它，仍然是不二之选。
Sometimes, ivy leaves will be off when the cany bookmark and it will be took off when the whip playing, and it continues to grow leaf length cane.
有时，爬山虎的叶子会被人摘下来当书签，它的藤会被摘下当鞭子玩，而它却继续长叶长藤。
The full process begins when you're called or e-mailed to come in for an interview and it continues every time you converse with someone at the company.
但整个过程却是从你打电话或发邮件申请面试时就开始了，并且包括了你每次跟该公司任何员工的谈话。
The full process begins when you're called ore-mailed to come in for an interview and it continues every time you converse with someone at the company.
整个过程是从你打电话或发送电子邮件来面试开始；每当你和公司内某个人谈话时都在继续。
Since the beginning of the industrial era, the pH of surface waters has decreased slightly but significantly from 8.2 to 8.1, and it continues to decrease.
自从工业时代开始以来，海洋表层水的pH就已经缓慢地下降，但是值得注意的是已经从8.2下降到8.1，而且还在继续下降。
Since then, the story of the trials has become synonymous with paranoia and injustice, and it continues to beguile the popular imagination more than 300 years later.
自此，这段历史成了妄想症和不公正的同义词，并且，在300多年后的今天，依然困扰着民众的思维。
The novel's allure persists to this day, even if some of Holden's preoccupations now seem a bit dated, and it continues to sell tens of thousands of copies a year in paperback.
即使霍尔顿当时关心的一些事情现在看来有点过时，但这部小说的魅力至今仍然存在，其平装本的销售以每年出售几万册的速度继续着。
"Of course I have great faith in MilanLab and the club's medical staff. Our rapport has always been very clear, sincere and it continues to be excellent, " he told the official website.
“我当然是十分的相信米兰实验室和俱乐部队医的水平。我们的报告一直是十分明确的，真实的。并且仍将继续保持极高的水平，”他是这样告诉官网的。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
Our garbage problem is not new, but as the world's population continues to grow, it will become a bigger and bigger problem.
我们的垃圾问题不是新问题，但随着世界人口的持续增长，它将成为一个越来越大的问题。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
应用推荐