Find two alike, and make a pair.
找到两个相同的，然后成为一对。
And my wife can raise vegetables and make a pair of shoes a week.
我老婆能种菜，每个星期还能做一双鞋。
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
So instead of spending our savings on something we might only wear twice, should we just make them ourselves with some rhinestones, crazyglue, and a cheap pair of faux-leather gloves?
这么看来，与其把银行存款花在最多只会戴两次的东西上，还不如我们自己动手，用几颗莱茵石，一副便宜的人造革手套，再弄瓶万能胶就能做出来。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
Do not skimp and buy a cheap pair of shoes, this is the most important running purchase you will make.
不要吝啬而买一双低档的鞋，因为这是你最重要的跑步装备。
She wanted to buy some clothes — a couple of skirts, a couple of shirts, two pairs of jeans, another pair of shorts — but before shopping she had calls to make: one to Henry and one to her father.
她想买些衣服——几件裙子，几件衬衫，两条牛仔裤，再买条短裤——但在购买前，她打了几个电话：一个是打给亨利，一个打给她的父亲。
The usual procedure would be to pop down to the shops, select a style and try on a pair to make sure they are comfortable.
一般的程序是去商店，挑选一个样式，试一试看看他们是否合脚。
And to make it as perfect as I can, I even have here a pair of compasses...
为了尽可能做好，我这里有一对指南针。
This pair of methods demonstrates that script engines can maintain a state of application components and make that state available during subsequent calls to the engine's eval method.
这两个方法演示了脚本引擎可以维持应用程序组件的状态，并且能够在后续的eval方法调用过程中使用其状态。
A pair of platform booties, a bib necklace, or a cuff bracelet can instantly make jeans and a tee look haute couture.
一个饰品，一个围兜项链，袖口手镯可以马上令牛仔裤和鞋子看起来像高级女式时装。
In miserable contrast, the below-average Gilded age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice.
与此形成鲜明对比的是，生活在镀金时代的下层美国人一年四季只能穿一双鞋，只能用一块即将融化的冰块来保存食物。
This is meant to be you, make a pair, and were married in the future, more need each other, to take care of each other, bless you!
你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们！
According to legend, a pair of husband and wife, opened a small restaurant, business although light, the days still make a living.
相传有一对夫妻，开一家小饭店，生意虽清淡，日子还过得下去。
Their team leader saw their new hammers and he required the same iron craftsman to make him a pair and emphisizing that they should be better than those he made for his fellow workers.
这些锤子很快被工头看见了，于是，工头也来给自己订了两把，而且要求比前面订制的都好。
They often act alone or as a pair and make a different kind of fun.
他们通常是独自表演或者成对表演，表现出一种不同的乐趣。
Either Europe organizations or CAPC, we hope more and more youth know au pair in the world, make them learn exotic culture, and have a chance to experience an exotic life in person.
无论是CAPC，还是欧洲机构，均希望国际上越来越多的青年能够了解互惠，加入互惠，并通过互惠让青年了解到异国的文化，拥有亲身体验国外生活的机会。
I want to sew some shirts, jackets, undershirts, and trousers for them, and knit a pair of stockings for each of them, and you should make a pair of shoes for each of them.
知道吗?我可以缝制一些衬衫，短外套，汗衫，还有裤子和长袜，而你可以给他们做一双鞋子。
For every sock you make, a family in need will receive a pair to wear to keep their feet nice and warm.
这每一双充满爱心的袜子，将会被送到需要它们的家庭，让他们孩子的小脚丫在冬天可以保持温暖。
He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars.
他把篮子里有三个男人和一个拿着一副双筒望远镜。
Give me a pair of wings, I will wear them without hesitating even one second and make myself fly higher and farther.
给我一双翅膀，我会毫不犹豫地插上它们，让自己飞得更高更远。
Asian Food and Wine: Do they make a pair?
亚洲美食和葡萄酒：这样做，使他们一对？
It is said that eye is the window of soul; hence a pair of beautiful eyes will make your face shining and whole of you stunning.
眼睛是心灵之窗。眼睛漂亮，整个脸就自然生动，整个人看上去会神采奕奕。
Tired of having to look up to other people, he ordered the royal cobbler to make him a pair of shoes with extra-high heels, and soon, both men and women were wearing them.
它讨厌总得抬头看别人，于是命令御用鞋匠给他坐了一双鞋跟加高的鞋。很快，越来越多的男人和女人页开始穿这种高跟鞋。
Simply tap on a pair of socks to make a match, and get huge combo bonuses by finding more pairs.
只需轻按一对袜子进行匹配，并获得巨大的组合找到更多的双花红。
You must pair your headset and phone before you can make a call.
在使用耳机通话前，耳 机必须与手机配对。
You must pair your headset and phone before you can make a call.
在使用耳机通话前，耳 机必须与手机配对。
应用推荐