The world has never needed mutual understanding, mutual toleration and mutual cooperation as much as it does today.
世界从来没有像今天一样需要相互理解，相互包容，相互合作。
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
TIACA"S mission is to champion the causes of the air logistics industry, promote unity and mutual cooperation among its members, and advance the industry"s role as a major power in world trade.
其任务是支持航空物流工业，促进协会成员多方面合作，提高作为世界贸易国的工业作用的地位。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.
我向各位保证，我将本着建设性合作和相互尊重的精神履行这一重要职责。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
I'm very pleased to exchange with you views on the importance of mutual understanding and cooperation for China-EU relations.
应范德兰德会长的要求，我今天演讲的主题是中欧关系—相互理解与合作的重要意义。
We have built avenues of cooperation and identified areas of mutual interest.
我们构建了合作的平台，确定了拥有共同利益的领域。
She said it will deepen and expand the areas of mutual cooperation and cement the partnership between the two countries.
她表示这将深化和扩展相互合作领域，巩固两国合作伙伴关系。
However, it takes mutual respect, trust, understanding and cooperation to maintain a sound reporting environment.
但良好的采访环境需通过相互尊重、信任、理解、合作来维护。
We would like to work with the Cuban side on the basis of equality and mutual benefits to deepen cooperation and to provide assistance within our capacity.
我们愿在平等互利的原则基础上同古方继续努力，深化合作，也愿继续提供一些力所能及的帮助。
But perhaps the better solution for conflicts between labor and management would be mutual understanding, friendly cooperation and full consultation between them.
也许解决劳资纠纷的更好的办法是，劳资之间应该互相谅解，友好合作，充分协商。
Gates and Liang both stressed that the cooperation will expand mutual interests and avoid misunderstanding and miscalculation.
盖茨和梁都强调合作将扩大双方的利益避免误解和误判。
Growing interactions between China and foreign countries in the military field greatly enhanced the mutual trust and cooperation between China and relevant countries.
中国与其他国家不断扩大军事交流，极大地促进了中国和有关国家之间的互信合作。
The ongoing World Expo has significantly boosted our business, financial and cultural cooperation and has enhanced the mutual understanding of our peoples.
同时，上海世博会极大地促进了两国经贸、金融和文化等各领域合作，增进了两国人民之间的了解。
The tour, aiming to promote friendly relations, strengthen mutual trust and deepen cooperation, will be a peaceful, friendly and cooperative trip.
此访主要目的是增进友好，加强互信，深化合作，将是一次和平、友好、合作之旅。
It seeks to achieve this aim through the worldwide cooperation and mutual support of its members.
ILGA通过全球范围的合作以及成员间的相互支持来实现这个目标。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
Our mutual understanding and cooperation will certainly result in important business.
我们之间的相互了解与合作必将促成今后重要的生意。
Humility would benefit both sides - and open the door for cooperation and problem-solving based on mutual respect.
谦逊对双方都有好处——可以打开合作之门，并在相互尊重的前提下解决问题。
Both sides will continue to strengthen their cooperation, mutual coordination and assistance in internationals.
双方将在国际事务中继续紧密协作，相互配合，相互支持。
In recent years, China and Nebraska have increased mutual exchanges and cooperation.
近年来，中国与内布拉斯加州的交流合作不断增强。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
Only with closer cooperation and mutual help, can we successfully manage the crisis.
只有加强合作，携手努力，同舟共济，才能有效应对危机。
Only with closer cooperation and mutual help, can we successfully manage the crisis.
只有加强合作，携手努力，同舟共济，才能有效应对危机。
应用推荐