And pretty soon they figure it out.
并很快他们找到答案。
And pretty soon, it was strangers.
而且很快，它是陌生人。
And pretty soon, it'll become true.
不久后，那将变成事实。
Her brain is now functioning and pretty soon she'll be able to hear.
她的大脑已经开始起功用了，不久她就能听到声音了。
A nibble here, a nibble there and pretty soon you'll be overweight.
这儿吃一点、那里咬一小口，你很快就超重。
Her brain is now functioning, and pretty soon she'll be able to hear.
她的大脑已经开始起功用了，不久她就能听到声音了。
It starts the cheek and pretty soon you're French kissing in the back of his car.
从脸颊开始，很快你们就在他的车的后座深吻起来。
Leaves fell off the park tress, and pretty soon the trees started dying, too.
树开始掉叶子。很快，树也开始死了。
They began to ask me questions about myself, and pretty soon they had my story.
他们开始问一些有关我个人的问题，很快就弄清楚了我的来龙去脉。
We delved into the problem and pretty soon it was clear that we were being out-speeded.
我们深入研究后很快发现了根结所在：有人总比我们快上一步。
Talk business problems and business solutions and pretty soon you have business sponsors.
和客户谈论业务问题和业务解决方案吧，很快就有项目的业务资助方了。
To eat slowly, tired to eat, chat a day, smoking a cigarette, and pretty soon, the hungry.
要慢慢吃，吃累了，聊个天，抽个烟，不一会儿，又饿了。
He borrowed money and installed a soda fountain and pretty soon he had a very nice little business.
他又借了些钱购置了一台饮水器，很快他的小本儿生意就红火起来。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
想法就像兔子，如果你有一双又知道怎样操作，很快你就有一打了。
"And pretty soon she would say," don t gap and stretch like that, huckleberry - why don t you try to behave?
一会儿又说，“别这么打呵欠，伸懒腰，哈克贝里，为什么不学得规矩些？”
Once that was working, they started adding more cities, and pretty soon Southwest was changing an entire industry.
这个主意确实管用，他们就开始增加更多的城市和航线，很快的他们的做法改变了整个行业。
But the Devil is awfully strong, stronger than any old rocking chair, and pretty soon the rocking chair flew apart.
可是魔鬼特别结实，任何一把摇椅也奈何不了他，不一会儿，摇椅就散架了。
I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner-amazing.
我只是路过，和这个美国人聊了聊。很快，他就请我到他家吃饭-这真令人惊奇。
I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner - amazing.
我只是旅行经过这里，和这个美国人随便聊了聊，他竟然很快的邀请我去他家里吃晚饭。
Gebelein said. "you do that initially and pretty soon it becomes clear which relationship you are in without saying it."
如果一开始就这样做，那么很快就很清楚到底是以什么样的关系在处理，而不用每次都说出来了。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. -john Steinbeck.
主张就象野兔，你如有一对，学会如何驯养它们，你很快就会有一打。—约翰·斯坦贝克。
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
Start thinking too much about the person rather than the problem, and pretty soon your feelings will slip out of control.
如果你对人而不是问题本身考虑太多，你的情感很快就会失去控制。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. — John Steinbeck.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。——约翰·斯坦贝克。
And pretty soon we're sitting on the couch watching reruns of the Office and eating a six-pack of Skinny Cow ice cream sandwiches.
很快我们就会坐在沙发上，看着电影《办公室》重播，吃掉六包低脂冰淇淋三明治。
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人，激烈争论太急躁，会员离开，不久，快乐的网上论坛就变成了废墟，或者更糟糕。
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人，激烈争论太急躁，会员离开，不久，快乐的网上论坛就变成了废墟，或者更糟糕。
应用推荐