He felt so embarrassed and ashamed that he turned quickly, plunged into the sea, and disappeared.
他感到又尴尬又羞愧，赶紧转身跳进海里，消失了。
There was no support for the later (more common) "slim" PS2 units, and the kit quickly disappeared.
不支持后来的（更普遍的）“苗条”PS2 机器，所以这个工具包很快就消失了。
After quickly producing a large quantity in this way, Ouni stepped outside and suddenly disappeared.
用这种方法纺好了大量的纱后，苎走到屋外然后就突然消失了。
However, the high-necked white shirt and dark suit combo disappeared quickly - perhaps returned to the wardrobe department of a low-budget science fiction movie?
好景不长，这套高领白t恤和黑色西服的组合很快就消失了——也许回到某个低成本科幻小说电影的衣橱了？
They may be the first line of defence against trouble but they disappeared all too quickly during this crisis, wiped out by writedowns and by the implosion of business models.
本来盈利应该是金融风暴的第一道防线，但是却因为资产减记和商业模式内爆，而太快地销蚀殆尽。
The motorcycle let off steam with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵蒸汽，然后很快就在远处消失了。
The motorcycle let off exhaust with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵废气，然后很快在远处消失了。
I shivered and rose quickly from my place of concealment, worried that somehow the path would have disappeared with the rain.
我颤抖着，赶快从我的隐蔽之所站起来，担心着那条小路也许会消失在雨中。
The thief ran quickly and disappeared in a sea of faces in the subway, leaving the policeman with a job like finding a needle in a haystack.
小偷跑得很快，消失在地铁的人山人海里。警察要找他好像大海捞针一样。
Under red light treatment, acnes shrunk quickly and peeled off easily. Skin became smooth and fine crow's feet disappeared.
红光照射后粉刺快速收口，一碰就掉，皮肤光滑，眼角细纹消失。
Yes, sir, 'said the cook, and disappeared quickly.
“是，先生，”厨子说，然后就离开了。
This time, with grace of dignity and acceptance, she smiled, nodded quickly to the door, and disappeared into the morning light.
她显得那么高贵，笑容里还透着宽容的光芒。她朝我点了点头，然后向门口走去并很快消失在晨光中。
However, ballads were what people improvised out of daily life, and due to lack of means to record and preserve them in ancient times, they quickly disappeared without leaving much of a trace.
不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。
Faced with the same competitive market, some enterprises have disappeared so quickly while others can survive and become stronger.
面对同样的竞争，为什么有的企业成为过眼烟云，而有的企业却能生存下来，甚至上升为实力雄厚的大企业呢？
Faced with the same competitive market, some enterprises have disappeared so quickly while others can survive and become stronger.
面对同样的竞争，为什么有的企业成为过眼烟云，而有的企业却能生存下来，甚至上升为实力雄厚的大企业呢？
应用推荐