我也将不久人世啊. .？
Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I.
今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。
Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you. And so will I.
木法沙：是啊。所以当你感到孤单的时候，记得那些国王会给你指引。我也一样。
And nature knows not defeat. Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.
自然界不知何谓失败，终以胜利者的姿态出现，我也要如此，因为成功一旦降临，就会再度光顾。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
爬山会很累，所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.
如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
So I will walk to the spaceship and pilot it to the earth.
所以我会步行到宇宙飞船那里，然后驾驶飞船回到地球。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
"Because we have so much to do and only so much time, wherever we have overlap, I will," she said.
“因为我们有这么多的事要做但只有这么少的时间，无论何时需要我重复那些内容，我都会去做。”她说。
Our love is so strong and so deep I know it will last.
我们的爱是如此强烈是那么深我知道我对你的爱将会持续一生。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的，刺激计划，相信很多事情都能得到改善。
The actor playing the killer is not identified by name in the ads or opening credits, and so I will leave his identity as another of his surprises.
饰演杀手的演员名没有出现在广告或开幕的演职员名单中，所以我将把认出他来当做另一个惊奇留下来。
At least I find it really interesting and so I hope that you will too.
至少我自己这么觉得，但愿你们和我有类似的感觉。
I said I would come, and so I will.
我说过我要来的，而且我一定会来的。
This is the club of my life and will remain so unless I feel I do not do well enough.
这家俱乐部就是我的生命，并将持续下去直到我觉得我再也无法做好主教练了。
I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly.
我将朝他们飞去而他们将会把我劈成粉碎，因为我长得非常丑。
So, I have and will continue to support using capital for founder liquidity in very specific instances.
所以我仍然支持在一些特定的情况使用资本帮助创始人兑现。
So, I have and will continue to support using capital for founder liquidity in very specific instances.
所以我仍然支持在一些特定的情况使用资本帮助创始人兑现。
应用推荐