They claim that our insistence on something larger, something firmer and more honest in our public life is just a Trojan Horse for higher taxes and the abandonment of traditional values.
我们对民众生活中更庞大、更坚固和更正直的事物之坚持，就如同一只特洛伊木马，只会导致更高的税收，以及传统价值的流失。
Traditional concepts of talent need to change, and a healthy public environment should be fostered that values character and real ability when employing people.
要转变传统的人才观念，在全社会形成使用人才重素质、重实际能力的良好风气。
A detailed study on that will certainly further our understandings on traditional culture and the historical and present values of the agrestic architecture.
对其详加研究无疑会进一步加深我们对传统文化及乡土建筑历史与现实价值的认识。
But a more intriguing, if less noticed, argument was that traditional family values were stronger in Asia than in America and Europe, and that this partly accounted for Asia's economic success.
尽管很少被注意到，但一个更让人感兴趣的争论，就是传统的家庭观念在亚洲比在美国和欧洲更受到重视，而且这也是亚洲经济成功的一部分原因。
The values and ideals that his paintings pursue are different from those of traditional oil painting. Instead, they approach closer to the aesthetic ideals of Chinese painting.
洪凌油画所追求的价值理想，已经与传统的油画不太一样，更多地走近了中国画的美学理想。
Your obligations as a U. S. citizen and a member of the armed forces result from the traditional values that underlie the American experience as a nation.
你作为美国公民及军人的责任来源于隐含在美国作为一个国家的经历之中的传统价值。
The values of integrated course lies in the fact that it breaks through the traditional linear thinking way and brings forward the course of "dynamic complexity".
综合课程的价值在于突破长期以来形成的线性思考的方式而提出“动态性复杂”课程。
As their artworks were different and had a very rebellious spirit that did not comply with traditional aesthetic values, the authorities that had been used to propaganda art were concerned.
因为他们的作品很另类，有反叛的精神，不太合乎传统的美学，这引起了习惯看宣传画的官方的警惕。
A traditional reading of the story reveals the binary opposition between two sisters, that is, conflicts and contradictions caused by differences in cultures and values.
运用正统读法，能了解故事梗概，同时也能认识姐妹间的冲突和矛盾。
A traditional reading of the story reveals the binary opposition between two sisters, that is, conflicts and contradictions caused by differences in cultures and values.
运用正统读法，能了解故事梗概，同时也能认识姐妹间的冲突和矛盾。
应用推荐