When asked to comment on the similarities between Chery's new H5 van and the latest model Toyota Hiace , an offsider in the round table discussion with Australian media said "different".
当被问到奇瑞新的H5和丰田新海狮之前的相似之处时，与澳洲媒体进行圆桌讨论的某人士说“不一样”。
The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
最新款式的特色是合金车轮和电子报警器。
And it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.
另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。
And now the latest incarnation of the tentacles of the OTA is based on the model that the OTAs are offering their services to the traditional agency community.
现在，在线旅行社又采用了新的拓展模式，开始向传统代理行业提供产品和服务。
The latest refinements improve synchronizing model and code information when roundtripping capabilities, too.
最近的改进还提高了同步化的模型以及代码信息。
QinetiQ began building the latest Zephyr model 18 months ago and hope to start full scale military trials a year from now.
奎奈蒂克公司是在18个月以前开始制造这种最新的“西风”号飞行器，希望从现在起开始进行一年全面的军事考验。
Each new model is packed with more performance, and the latest pinnacle is this, the 911 GT2 RS.
每一款新车型都带来了更卓越的表现，而新的巅峰即是911GT2RS。
This was fairly easy to do: we simply provided the developer with our latest *.cat file for the command gateway, and she reverse-engineered her code into the model.
这是相当容易完成的：我们简单的提供给开发人员我们最新的对于commandgateway 的 *.cat文件，并且逆向工程她的代码成为模型。
The latest model, the fifth incarnation of the Roomba, has more sensors and cleverer software than its predecessors.
最新型号的第五代Roomba，比它前几代安装有更多的传感器和更先进的软件。
She may be cute, but the latest top model to make her debut in Vogue is also podgy with short legs and whiskers.
她也许很可爱，但这位即将亮相最新一期《Vogue》时尚杂志的“名模”还有一些特别之处——她身材矮胖、腿短，还有胡子。
The N8 stands out among its rivals for its 12 megapixel camera, but has a slower processor than Samsung's leading model, the Galaxy s, and Apple's latest iPhone.
N8以其1200万像素的摄像头从竞争对手中脱颖而出，但它的处理器比三星的先进型号银河s和苹果最新的iPhone处理器速度慢。
All data provided in Figure 5 came from the latest System z model available in the particular year and is normalized.
图5提供的所有数据来自于某年内可用的最新System z模型，并且这些数据已经标准化。
Updating User2's ClearCase Web view will also reflect the latest changes made to the final merged Design Model.emx model, and checked into the ClearCase VOB.
更新user2的ClearCaseWe b视图也将会反映对最终合并后的Design Model . emx模型的最新变化，并检入到ClearCase VOB中。
But thanks to lighter gears and a framework made of lightweight materials such as carbon fiber, the latest model, which is expected in the next year or so, should weigh closer to one pound.
但是要感谢更轻的齿轮和由很轻的材料制作的结构，像碳纤维，最新的型号重量接近1磅的发电机有希望在明年或者某些时候上市。
The latest Raytheon Sarcos model -- likened to an "Iron Man suit" -- includes claw-like hand extensions and gives troops 20 times their natural strength and endurance.
最近，雷神公司开发出了可媲美“钢铁侠套装”的萨克斯模型（RaytheonSarcos model），该模型拥有一个爪型的手部扩展装置，可以将士兵们的力量和耐力提高20倍。
We are very glad to enclose the latest price list and product catalogue, together with details of Model X4 computer.
我方很高兴把最近的价格表和产品目录连同X4型号的详细配置寄给贵方。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
Apple's iPad may be the latest and greatest tech gadget, but oddly enough, it also represents a return to a model that most tech companies long ago abandoned-vertical integration.
Apple的iPad或许是最近最伟大的科技玩意儿，不过说来奇怪，iPad还代表着Apple回归到大多数科技公司早已抛弃的垂直整合模式。
The new model includes the latest Land Rover on - and off-road technology including Terrain Response.
最新款路虎拥有公路与的技术，包括全地形反馈适应系统。
In addition, no matter what smart phone you own, you might want to get the latest model, and make sure the screen is not cracked because people are judgmental.
此外，不管你用的是什么手机，你都会想和使用最新型手机型号的人交往，但是要注意手机屏幕没有碎掉，因为人们都非常挑剔。
The library is designed to accommodate the latest library technology and facilitates a contemporary, pro-active service model.
图书馆采用了最新的数据库技术，加入了当代前沿的服务模型。
The latest progress in SMBC model and its numerical technique was introduced in this paper.
介绍了模拟移动床色谱数学模型和数值分析方法的最新进展。
The latest news adds weight to the once-idle rumors circulating in recent months that Apple plans on adding a third iMac model to its current range of 21.5-inch and 27-inch iMac offerings.
凑巧的是，近几个月曾有传言称苹果会为21.5寸-27寸尺寸的iMac系列产品增加一款新型号.
The latest technology allows the Riviera NPD team to create new model designs efficiently and accurately.
最新的技术的应用使得里维·埃拉新产品开发团队有效地准确地设计出新模型。
This paper deals with comprehensively moisture transfer mechanism, theoretical model in concrete in different ambient conditions and the latest research progress.
综合论述了混凝土在不同环境条件下水分迁移机理与理论模型，以及国外在该领域的最新研究进展。
From the shape and color of razor blades to latest model sports car, vast sums of money and effort are spent to give physical matter the "right" form for consumption.
从剃须刀的颜色与形状到最新款式的跑车，巨大的资金与人力被投入进去，为了给物质对象赋予“正确”的形式(色)，可供人们消费。
It may be cute, but the latest top model to do it debut in Vogue is too podgy with short legs and whiskers.
它也许很可爱，但是这位最近在《时髦》合订本上亮相的超级名模却身材矮胖，还长着胡子。
It may be cute, but the latest top model to do it debut in Vogue is too podgy with short legs and whiskers.
它也许很可爱，但是这位最近在《时髦》合订本上亮相的超级名模却身材矮胖，还长着胡子。
应用推荐