The space-time ripples cause the distance measured by a light beam to change as the gravitational wave passes by, and the amount of light falling on the photodetector to vary.
时空涟漪使得用光束测量的距离像引力波通过那样变化，同时使得落在光电探测器上的光量发生变化。
Ever find that you get really sleepy at 10 p.m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake?
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
According to such views, time passes, time goes on, and it does so by turning on itself like a wheel.
按照这种观念，时间之迎来送往，皆起于其自身的滚动，犹如一只车轮。
But when time passes by and you think you are not being directed towards your goal and these so called rules are your biggest obstacles, BREAK THEM.
但是随着时间的流逝，你认为自己没有朝着目标前进，那些所谓的规则是你最大的障碍。那就打破它们吧。
Believed passes through the East Asian various countries joint effort, the vacation by the date and time, constructs the East Asian community the goal is may achieve.
相信经过东亚各国的共同努力，假以时日，建构东亚共同体的目标是可以达到的。
How slowly the time passes here, encompassed as I am by frost and snow!
困守在这儿的冰天雪地之中，觉得时间过得好慢啊！
As long as we live, time passes by. And we won't get it back when we die. Come over. Come over.
时光会在我们活着的时候流逝，而且我们并不能在死去时把逝去的时光要回来过来吧，过来吧。
We will forget some people and some things as time passes by.
会随着时间的推移逐渐忘却一些人和事。
I believe this more and more as time passes, and after other homes have been disappointing, our home here is a piece of paradise which cannot be spoiled by anyone.
随着时间的流逝，我越来越相信这一点。纵使其他的家令人失望，我们这儿的家仍然是一角天堂，没有谁可以破坏。
Time represents the main secret for this wine, as it improves as years passes by and with proper aging it can express extraordinary aromas of almond, hazelnut and its typical rancho aroma.
时间代表了这种酒的主要秘密的，因为它随着时间的流逝改善和适当的时效它可以表达特殊的香味杏仁，榛子和牧场的典型香气。
Although her husband loves her very much, his way of showing his love for her is creating distances between the two. And as time passes by, the distance keeps increasing.
虽然丈夫很爱她，但他表达爱意的方式让两个人渐行渐远，而随着时间的推移，这一距离还将不断增加。
Therefore, artists and critics supplement and also rely on each other. As time passes, the perfect works with lasting value are those which are created by artists and evaluated by critics.
得以显现，同时给艺术家宝贵的建议和意见，是艺术家不断创作出好的艺术品。
Ever find that you get really sleepy at 10 p. m. , that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake?
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？
Ever find that you get really sleepy at 10 p. m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake? Some experts believe sleepiness comes in cycles.
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？一些专家认为困意具有周期性。
Ever find that you get really sleepy at 10 p. m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake? Some experts believe sleepiness comes in cycles.
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？一些专家认为困意具有周期性。
应用推荐