Job training and unemployment benefits are also to be expanded.
工作培训和失业救济的范围也将扩大。
Accept the Canadian labor laws and unemployment benefits system protection.
接受加拿大劳工法与失业金制度的保护。
In many parts of Europe, by contrast, firing workers is costly and unemployment benefits are generous.
相比而言，在欧洲的很多地区，裁掉一名工人费用昂贵，而且补助给失业人员的津贴额也很庞大。
Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.
提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。
That is a pretty depressing call to arms: become more dynamic so Europe can still afford old-age pensions and unemployment benefits.
但这个战斗号角令人极为沮丧：鼓吹欧洲将变得更富有活力，以便它依旧能够支付养老金和失业救济金（讽刺）。
All the same, policymakers in Washington weighing whether to extend unemployment benefits and tax cuts should heed the obvious weakness in Labour markets.
同样的，华盛顿的政策制定者在决定是否延长失业救济和减税时，要关注劳动力市场的明显衰退。
There has been a very worrying rise in unemployment amongst the young and they are not eligible for benefits.
失业率在年轻人中间出现了令人十分担忧上升，他们得不到任何的好处。
The workers found out about their jobs being saved at a meeting to help them file for unemployment and retraining benefits.
工人们在一次帮助他们申请失业补助和再培训补助的会议上，发现他们的工作被保住了。
And judging by the recent rise in applications for unemployment benefits, the situation may soon get worse rather than better.
而考虑到近来失业津贴的发放力度加大，状况可能很快就会变得更糟而不是好转。
Pay benefits This use case allows UI staff or Continued Claims IVR export to pay unemployment insurance benefits. A payment is issued, and the system updates.
支付收益本用例允许用户界面职员或持续的索赔申请IVR能够向失业保险收益进行输出支付。
Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own.
丢了工作的工人得到的仅仅是39周的有限失业津贴，之后则任其自生自灭。
He also highlighted his recent votes in favour of extending unemployment benefits and providing grants to states to avoid lay-offs of teachers, policemen and the like.
他同时也强调，他最近投票支持提高失业津贴，为各州提供补助金以避免老师，警察以及诸如此类的人失业。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
这个方案包括延长失业补贴，增加给穷人的食品补助，和给创造就业的项目的拨款。
Policy in America still leans towards keeping benefits low and markets flexible rather than easing the pain of unemployment.
美国的政策仍倾向于保持低水平的救助金及保有市场的灵活性，而非缓解失业带来的阵痛。
Coupled with generous welfare benefits this resulted in decades of high "structural" unemployment and a huge rise in the share of people without work.
再加上慷慨的福利待遇，结果未来数十年内“结构性”失业人数高居不下，而且无业人士大幅增加。
The persons who can afford, as it were, to be unemployed are likely to pocket any additional unemployment benefits that they receive and slow their search for a job.
原本就能承受失业之苦的人们可能会把他们额外领到的失业救济金全数揣入腰包，并放慢他们求职的脚步。
Without unemployment benefits, families can't spend on basic necessities that are grown, made, and sold by other Americans.
没有了失业救济金，这些家庭就买不起美国人种植，生产和销售的生活必需品。
Thus the net effect of the just-enacted extension of unemployment benefits is likely to be to reduce employment and output.
因此刚生效的延长失业救济期间法案可能产生就业率及产出下降的净效应。
The unemployment rate remains at 9.5 percent and weekly claims for unemployment benefits have consistently risen in recent weeks.
美国失业率依然保持在9.5%，近几周来首次申领失业救济金人数持续上涨。
She didn't qualify for unemployment benefits and goes to the Goodwill Job Center in Austin, Texas, a few times a week for computer classes.
杰里.牛顿不符合领取失业救济金的条件，此外她还得每周去几次奥斯丁市的亲善工作中心进行电脑课程的培训。
Her unemployment benefits recently expired, and her financial situation is dire.
她的失业金最近到期，使得她的财政状况相当糟糕。
Then, at the end of the year, Barack Obama struck an agreement with the Republicans to cut payroll taxes and extend unemployment benefits.
接着，奥巴马年底也勉力与共和党达成了一项协议，削减总额税，增加失业补助。
Additional costs came from unemployment benefits and social security payments.
另外国家还要支付失业退休金和社会保险费等费用。
Many are doing their best to hold out as long as possible on unemployment benefits and savings while still looking for work in their fields.
很多人尚在竭力依靠失业金和储蓄度日，还坚持在他们原先领域里找工作。
Many are doing their best to hold out as long as possible on unemployment benefits and savings while still looking for work in their fields.
很多人尚在竭力依靠失业金和储蓄度日，还坚持在他们原先领域里找工作。
应用推荐